چیرۆکی وەرگێڕان
-
میردی شاعیرێك
مۆڵی جایێلز (Molly Giles)، نووسهر ئهمریكی ساڵی 1940 له دایك بووه. زیاتر بهوه ناوبانگی ههیه كه چیرۆكهكانی زۆر كورتن و براوهی چهن خهلاَتی ئهدهبی. له زانكۆ وانهی چیرۆك نووسین دهڵێتهوه. ههروهها جایلێز وهك رهخنهگرێكی دیاری ئهدبی ناسراوهو له گهڵ ئهمهش بهشێكی زۆر له رهخنهگرانی ئهدهبی ، چیرۆكهكانی ئهو دهبهنه چوارچێوهی ئهدهبی فێمنیستییهوه و وهك چیرۆكنووسێكی فێمنیست ناوی لێ دهبرێ. …
زیاتر -
خاتوونهكانی هوتێل “درۆش نۆ ئار”
لێره. له ههیوانی هۆتێل”درۆش نۆ ئار” پاش نیوهڕۆكانی هاوین پیرهژنهكان له دهوری یهكتر كۆ دهبنهوهو پێكهوه قسه دهكهن . ناویانم ناوه خاتوونهكانی هۆتێل “درۆش نۆ ئار” . خاتوونهكانی ههموو رۆژێ ، ههموو دوانیوهڕۆكانی هاوین مرۆڤ دهتوانێ به درێژایی تهمهنی له ژیان خۆی بدوێ ، ژیان شایانی بایهخه. خاتوونهكان لهو ههیوانهی كه دهڕوانێته سهر دهریا دادهنیشنو تا لای ئێواره ، تا…
زیاتر -
کارەسات لە مالای کەمپ
هەوا سارد بووە. زستان چەتری کێشاوە بە سەر مالای کەمپ و ورودرووپ و ژۆهانسبۆرگ دا. رۆژەکانی ساردەو شەوەکانی سەرمای ساردی تاقەت پڕووکێنی هەیە کە لە ئێسک کار دەکات. خەڵک خۆیان بە جلی گەرم دادەپۆشن و لە تەنیشت ئاگری زۆپاوە دادەنیشن. بە تایبەت لە مالای کەمپ و ورودرووپ. فەقیرەکان کە جلی گەرمی باشیان نییە، بە شان یەکەوە رادەکشێن وبۆ ئەوەی گەرمیان…
زیاتر -
بێدەنگی درەوشاوە
سپێنسەر هۆڵست:نووسەر وچیرۆكنووس و شێوەكاری ئەمریكایی ساڵی 1926 لە دایكبوو، ساڵی 2001 ماڵئاوایی لە ژیان كرد. بەشێك لە كتێبەكانی ئەم نووسەرە ئەمانەن: On Demons (chapbook) (1970) The Language of Cats and Other Stories (1971) Spencer Holst Stories (1976) Something to Read to Someone/16 Drawings (with Beate Wheeler) (1980) The Zebra Storyteller (1993) Brilliant Silence (2000) دوو ورچی…
زیاتر -
بكوژی بابانوئلهكان
رۆژێ ڕۆژگاریِ كهسێك پهیدا بوو كه به كوشتنی 42 كهس له بابانۆئێل كۆتایی به ههموو شهڕهكان هێنا. ڕووداو لێرهوه دهستی پێی كرد كه نزیك به ده ڕۆژ پێش كریسمس بابانۆئێلی سپای ڕزگاری له ناوهڕاستی شهڕهكان كوژرا. ڕۆژنامهكانی بهیانی ههواڵهكهیان بڵاو كردهوه،بهڵام روژی دواتر بابانۆئلیتر كوژران و ئهم شته سهردێڕی ههموو ڕۆژنامهكانی بهیانی و ئێوارهی گرتهوه. چوار له بابانۆئێلهكان كاتی كۆ…
زیاتر -
مێژوویەكی زۆر كورت لە ژیانی پۆست پیشەسازی
دەیڤید فۆستێر واڵاس: رۆماننووس و چیرۆكنووسی ئەمریكایی، رۆژی 21 فێبریواری 1962 لە دایكبووە. لە زانكۆی پۆمۆنا لە كلارمۆنتی كالیفۆڕنیا وانەی دەگوتەوە. زیاترین ناوبانگی بە هۆی رۆمانی “گاڵتەی بێ كۆتایی”(1996)ەوە بوو كە ساڵی 2006 لە لایەن گۆڤاری تایمەوە وەك یەكێك لە باشترین 100 رۆمانی ئینگلیسی زمان لە ساڵی 1923ەوە تا ئێستا ناسرا. واڵاس دوازەی سێپتەمبەری ساڵی 2008 خۆی خنكاند. كە…
زیاتر -
قۆپیە
جۆزه ئێدمۆند پاس سۆلدان (Jose Edmundo Paz Soldan ) چیرۆكنووس و رۆماننووسی خهڵكی بۆولیوی. ساڵی 1967 له دایك بووه. 7 رۆمان وسێ كۆمهڵه چیرۆكی ههیه. بهرههمهكانی بۆ بهشێكی زۆر له زمانه زیندوهكانی دونیا وهرگێڕدراوهتهوە. وایسهر 7 ساڵی تهمهن بوو زانی له قوتابخانه بێزاره و بڕیاری دا ئیتر نهڕوات بۆ قوتابخانه. بهلاَم وهك ههموو كات بهیانیان له خهو ههڵدهستا بۆ…
زیاتر -
بێدەنگی درەوشاوە
سپێنسێر هۆڵست:نووسەر وچیرۆكنووس و شێوەكاری ئەمریكایی ساڵی 1926 لە دایكبوو، ساڵی 2001 ماڵئاوایی لە ژیان كرد. بەشێك لە كتێبەكانی ئەم نووسەرە ئەمانەن: On Demons (chapbook) (1970) The Language of Cats and Other Stories (1971) Spencer Holst Stories (1976) Something to Read to Someone/16 Drawings (with Beate Wheeler) (1980) The Zebra Storyteller (1993) Brilliant Silence (2000) دوو ورچی…
زیاتر -
شاری رەش
لئۆناردۆ پی. ئالیشان: نووسەر و شاعیری ئەرمەنی. ساڵی 1951 لە تاران لە دایكبووە. دوای تەواوكردنی خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی ئێرانی بەجێهێشتووەو ساڵی 1973 رووی كردۆتە ئەمریكا. دوای تەواو كردنی خوێندن لە زانكۆی یۆتا لە ساڵت، خەریكی وانە وتنەوە بووە لە بواری ئەدەبی بەراوردكاریدا. ئەم نووسەرە ناودارە ساڵی 2005 لە ئاگركەوتنەوەیەكدا گیانی لەدەستدا. كاتی ریش تاشین، ئەو كاتەی لێوی خوارەوەم بڕی،…
زیاتر -
گوناهی مێژوو نووسی هەڵخەڵەتاو
سەردەمانێک کە تۆقاندن زاڵ بوو، دەستگیرییە بە کۆمەڵەکان ببوو بە کارێکى هەمیشەیی. بە شەو ئەم کارەیان دەکرد. دەستەیەک بە دەم و چاوى داپۆشراوەوە دەیاندا لە درگا و فەرمانیان بە خاون ماڵى خەواڵوو دەدا خۆى پۆشتە کاتەوە. دواتر دەیانبرد بۆ یەکێک لە زیندانە بچووکەکان شار کە وەک کارگ لە هەموو شوێنێکى شار دەڕوا. هەندێ جار مەئموورەکان هەموو ئەندامانى بنەماڵەى پێکەوە دەبرد…
زیاتر
