چیرۆکی وەرگێڕان
-
زیندوو مانەوە
پیاوێکی هەشتا ساڵەکە لە رۆژی لە دایکبوونیدا ئەو دەمەی کە لەبەر ئەوەی یادەوەرییە بەهێزەکەی ستایش کرا، وتی : بەڵێ، بە دڵنیاییەوە” پیاوە وتی :” بەڵێ، بە دڵنیاییەوە. بەڵام بەردەوام هەست ئەکەم شتێکم لە بیر کردووە”. ئەو لە تەمەنی بیست و دوو ساڵیدا بڕیاری دابوو خۆی بکوژێت.
زیاتر -
سزادان
قورسترین سزایەک کە خواوەندەکانی یۆنانی کۆن دەیانتوانی بۆ “سیزیف” دیاری بکەن، ئەوە بوو کە کارێکی بێ مانای پێ بسپێرن. سیزیف بەوە سزا درا کە گاشەبەردێک لە سەرولێژاییەکەوە بباتە سەر. ساڵانێک تێپەڕی و سیزیف لەم ماوەیەدا سەرقاڵی بردنە سەرەوەی گاشەبەردەکە بوو لە سەروالێژە توندەکەوە. بەڵام هەرکە دەگەیشتە سەرەوە، بەردەکە خلۆر ئەبۆوەو دەکەوتە ناو دۆڵەکە. خواوەندەکان لەبیریان چبۆوە کە گاشەبەردەکە بە تێپەڕبوونی…
زیاتر -
لە تاریکیدا
پیاوە نابیناکە رۆژیکی خۆشی لە ماڵی هاوڕێکەی بەسەربرد. شەو، ئەو دەمانەی دەیویست بگەڕێتەوە بۆ ماڵەکەی داوای لە هاوڕێکەی کرد لەنتەرێکی پێ بدات. هاوڕێکەی بە سەرسووڕمانەوە پرسی: “لەنتەر؟ خۆ لەنتەر بەرچاوی تۆ روون ناکاتەوە.” پیاوەکە وەڵامی دایەوە:” لەنتەرم بۆ خۆم ناوێت. بۆ خەڵکم ئەوێت بۆ ئەوەی بمبینن و خۆیانم لێ نەدەن”. لەنتەرەکەی لە هاوڕێکەی وەرگرت و کەوتە ڕێ. زۆر نەڕۆشتبوو پیاوێکی…
زیاتر -
ئەنجامی دەمەقاڵە
تۆم پیاوێکی گەنج و خۆش مەشرەف بوو، هەرچەن ئەو کاتەی لەگەڵ سام کە دوو مانگێک ئەبوو ببوو بە هاوماڵی، بوو بە دەمەقاڵەیان سەرخۆش بوو. ” نابێ و ناکرێت، ناکرێت، کورتە چیرۆکێک تەنها بە پەنجا و پێنج وشە بنووسی، ناکرێت” سام بە فیشەکێک بێدەنگی کرد ، دواتر بە پێکەنینەوە وتی :” ئەزانێ ئەکرێت”
زیاتر -
مهرگی باوكم.
دایكم ساڵێك پێش باوكم مردبوو. حهفتهیهك دوای ئهوهی باوكم مرد، من تهنها، له ماڵهكهیدا بووم. ماڵی له ئاركادیا بوو و من كه نزیكترین كهس بووم بهو، چهند رۆژ دوای مهرگی، له چوونمدا بۆ شانتا ئانیتا كوت و پڕ بڕیارمدا سهردانێكی بكهم. رێ و رهسمی ناشتن تهواو ببوو، ههربۆیه هیچكام له جیرانهكان نهیاندهناسیم. چوومه چێشتخانه و له بهلۆعهكه پهرداخێك ئاوم بۆخۆم…
زیاتر -
خەو
كاترینە وێبر(Katherine Weber) كاترینە وێبر له دایكبووی12 ی نۆڤهمبهری 1955، چیرۆكنووسی ئهمریكایی، یهكهم چیرۆكی ساڵی 1993 به ناوی (Friend of the Family)بڵاو كردهوه. یهكهم رۆمانی ساڵی 1995 به ناوی (Objects in Mirror Are Closer Than They Appear) بڵاو كردهوه. ئهم رۆمانه ساڵی 1996 چووه ناو لیستی 50 رۆمانی پڕههراو هوریای نووسهرانی گهنجی ئهمریكاوه. رۆمانی دووههمی (The Music Lesson) ساڵی 2000…
زیاتر -
دۆدۆ
دۆدۆ.[1] ن: بێن لۆری [2](Ben Loory) لە ئینگلیزییەوە: مستەفا زاهیدی هەبوو نەبوو، دۆدۆیەک هەبوو کە لەگەڵ سەرجەم دۆدۆکانیتر مرد. بەڵام کوت وپڕ هەستایەوەو دانیشت دەستی کرد بە هەڵاتن بەملاو ئەولادا و هاواری ئەکرد، لەگەڵ ئێوەمە. چاو لێ بکەن من دۆدۆم و هێشتا زیندووم. هەڵبەت کەس بڕوای پێ نەدەکرد، لەبەر ئەوەی سەرجەم دۆدۆکان مردبوون. پێیان وت واز بێنا دۆدۆکان مردوون.…
زیاتر -
ئەتهەوێ چی بڵێی؟
هۆبێرت وەک دیاری کریسمەس مناڵێکی پێشکەش بە چاڕڵز و ئیرێن کرد. مناڵەکە، کوڕێک بوو بە ناوی پۆل. چارڵز و ئیرێن کە چەند ساڵ بوو مناڵیان نەدەبوو، زۆریان پێخۆش بوو. لای تەختی خەوی مناڵەکە ئەوەستان و چاویان لەسەری بوو. نەیاندەتوانی لەوە زیاتر هیچ شتێکی بۆ بکەن. مناڵێکی جوانی قژ و چاو رەش بوو. چاڕڵز و ئێرێن لێیان پرسی، لە کوێ هێناوتە؟…
زیاتر -
ئهو پیاوهی هاواری دهكرد تێرازا
له شۆستهكا پیاسهم دهكرد. چهن ههنگاو گهڕامه دواوه. له ناوهڕاستی وهك بڵهنگۆ گرت به بهردهمماو بهرهو نهۆمی سهرهوهی بینایهك هاوارم كرد:” تێرازا” سێبهرهكهم ترساو له ژێر تیشكی مانگا له ژێر پامدا خۆی شاردهوه. كهسێ خهریكی پیاسهكردن بوو. ههمدیسان هاوارم كرد” تێرازا” پیاوهكه گهیشته لامو وتی: “ههر چهن بهرز هاوار بكهی دهنگت نایگاتێ. وهره پێكهوه ههوڵ بدهین، تا سی دهژمێرین پێكهوه…
زیاتر -
دوکتۆری نازی
من پیاوێكم كە كێشەم زۆرە، لام وایە زۆربەی ئەو كێشانە خۆم درووستم كردووە. مەبەستم ئەو كێشانەیە لە گەڵ ژنەكان، قومار و دوژمنی لە گەڵ تاقم و گرووپەكانی خەڵك هەمە، هەرچەن ئەم تاقم و گرووپانە گەورەتر بن دوژمنی من لە گەڵیان زۆرترە. دەڵێن كەسێكی بێزاركەر و رەشبینم. هیشتا جوان لە بیرمە ژنێك قیژاندی بەسەرمدا:”بەنەفرەت بیت تۆ هەموو شت بەڕەش ئەبینی! ژیان…
زیاتر
