چیرۆک

وتاری نووسین

چیرۆکی وەرگێڕان

کتێب

    كانونی دووه‌م ١٠, ۲٠۲١

    پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا

    کتێبی پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی نووسەر و بیرمەندی دونیا و مەبەست لەم…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە کامۆ

    ئەم بەرهەمە کە بەناوی ئاشنا بوون بە کامۆ چاپ بووە، لە راستییدا کتێبێکە بە ناوی “چوار نامە بۆ هاوڕێیەکی ئەڵمانی”…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە هیووم

    ئاشنا بوون بە هیووم، بەشێکە لە زنجیرە کتێبی ئاشنابوون بە فیلسووف و نووسەرە دیارەکان لە نووسینی “پۆل ستراتێرن” کە لەو…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    من بەلزاکم کوشت

    وەرگێڕانی کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەک لە نووسەر و وەرگێڕە دیارەکانی دونیا کە زیاتر ئەو نووسەرانەن کە لە بواری ئەدەبی گێڕانەوە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو

    (گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو)، بەرھەمی ٢٠ ساڵ کاری مێژووی زارەکی و دیمانەی سیاسی ئۆریانا فالاچی، رۆژنامەنووس و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵییە کە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    دار و گەڵا

    کۆمەڵە چیرۆکی دار و گەڵا، کۆمەڵە چیرۆکێکی فەنتازیاییە لە نووسینی چیرۆکنووس و رۆماننووسی ناوداری ئەمریکایی، جان رۆناڵد رۆئل تۆڵکین (جەی،…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    بکوژی بابانۆئێلەکان

    کۆمەڵێک چیرۆکە لە نووسینی چیرۆکنووسانی مۆدێڕن و پۆست مۆدێرن. بەشێک لەم چیرۆکانە لە زمانی فارسی و بەشێکیان لە زمانی ئینگلیزییەوە…

    وتاری وەرگێڕان

    وتووێژ

    ڕانانی کتێب

    ڕەنگە ئەم بابەتانەت لەدەست دابێت

      شوبات ۲۶, ۲٠۲١

      كورتەچیرۆك یان كورتبوونی چیرۆك

        نیگاركێشە مۆدێڕنەكان، ئەوانەی كە تێڕوانینی مۆدێڕنیان هەبوو خەریكی گەڕان وتیڕامان بوون لە سروشت، بە ورد بوونەوە لە نیگارەكانی پێشینیانی…
      تشرینی یه‌كه‌م ٣٠, ۲٠۲١

      من دانیشتووی ئەم جیهانەم و برای هەموو مرۆڤەكانم

      فێدریكۆ گارسیا لۆركا 10ی ژووئنی ساڵی 1936 لە گەڵ هاوڕێ‌ كاریكاتۆریستە نەترسەكەی “لۆئیس بارگایا”  دادەنیشێ‌ و ئەم دوانە باس لە…
      تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

      دەربارەی ڕۆمانی گێڕانەوە

      وەرگێڕان و ئامادە كردنی: مستەفا زاهیدی تێبێنی: ئەوەی لە خوارەوە دەیبینن بابەتێكە لە سەر دوایین رۆمانی بوزورگ عەلەوی، رۆماننووسی ناوداری…
      تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

      نامەى ئەلبێر کامۆ بۆ هاوڕێیەکى ئەڵمانى نامەى دووهەم

      و: مستەفا زاهیدى ________________________________________ نامەى دووهەم پێشتر کە نامەم بۆ دەنووسیتی زۆر دڵنیا بووم. دوای پێنج ساڵ کە پێوەندیمان پێکەوە…
      كانونی دووه‌م ۲, ۲٠۲١

      وتووێژ لە گەڵ ژۆزە ساراماگۆ

        دوای وەرگرتنی خەڵاتی نۆبێل لە ساڵی ١٩٩٨، ھەستت نەکرد بەرپرسایەتی نوێت کەوتۆتە ئەستۆ؟ بەڵی، ھەر وایە، لە بەر ئەوەی…
      كانونی یه‌كه‌م ۲۸, ۲٠۲۴

      تەیفوور بەتحایی: سینەماکار، نووسەر، پەیکەرتاش و وەرگێڕ

      کە لە ئەنتەرنێت بۆ ناوەکەی ئەگەڕێی زۆر زوو وێنەیەک ئەکەوێتە سەرەوە کە لەگەڵ ژمارەیەک لە چالاکانی سیاسی و نووسەر و…
      Back to top button