چیرۆک

وتاری نووسین

چیرۆکی وەرگێڕان

کتێب

    كانونی دووه‌م ١٠, ۲٠۲١

    پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا

    کتێبی پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی نووسەر و بیرمەندی دونیا و مەبەست لەم…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە کامۆ

    ئەم بەرهەمە کە بەناوی ئاشنا بوون بە کامۆ چاپ بووە، لە راستییدا کتێبێکە بە ناوی “چوار نامە بۆ هاوڕێیەکی ئەڵمانی”…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە هیووم

    ئاشنا بوون بە هیووم، بەشێکە لە زنجیرە کتێبی ئاشنابوون بە فیلسووف و نووسەرە دیارەکان لە نووسینی “پۆل ستراتێرن” کە لەو…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    من بەلزاکم کوشت

    وەرگێڕانی کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەک لە نووسەر و وەرگێڕە دیارەکانی دونیا کە زیاتر ئەو نووسەرانەن کە لە بواری ئەدەبی گێڕانەوە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو

    (گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو)، بەرھەمی ٢٠ ساڵ کاری مێژووی زارەکی و دیمانەی سیاسی ئۆریانا فالاچی، رۆژنامەنووس و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵییە کە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    دار و گەڵا

    کۆمەڵە چیرۆکی دار و گەڵا، کۆمەڵە چیرۆکێکی فەنتازیاییە لە نووسینی چیرۆکنووس و رۆماننووسی ناوداری ئەمریکایی، جان رۆناڵد رۆئل تۆڵکین (جەی،…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    بکوژی بابانۆئێلەکان

    کۆمەڵێک چیرۆکە لە نووسینی چیرۆکنووسانی مۆدێڕن و پۆست مۆدێرن. بەشێک لەم چیرۆکانە لە زمانی فارسی و بەشێکیان لە زمانی ئینگلیزییەوە…

    وتاری وەرگێڕان

    وتووێژ

    ڕانانی کتێب

    ڕەنگە ئەم بابەتانەت لەدەست دابێت

      تشرینی دووه‌م ١٣, ۲٠۲٠

      وتووێژی‌ مادلین کەپسل لە گەڵ ژیل دیلۆز

      و/ مستەفا ________________________________________ کەپسل: چۆن بوو پەرژایتە سەر مازۆخ و هۆگری‌ کارەکانی‌ مازۆخ بووی‌؟ دیلۆز: هەموو دەم لام وابووە مازۆخ…
      شوبات ۲۴, ۲٠۲١

      من خوشک و براکانم ناکوژم

      پێشەکی وەرگێڕی کوردی: ئەوەی لە خوارەوە دەیخوێننەوە، وتووێژە لەگەڵ شاعیر و نووسەری رەش پێستی ئەمریکایی، ئالیس واکر. ئالیس واکر ساڵی…
      ئازار ۲١, ۲٠۲۲

      وتووێژ لە گەڵ پۆل ئاستێر : وشە نەبایە ئێمە ئینسان نەبووین.

      رەنگە تا رادەیەك دووپاتە بێت، بەڵام “رووداوە كوتووپڕەكان” ئەوەندە لە چیرۆكەكانی ئێوەدا گرینگن كە ناكرێ‌ بۆ جاری چەندەم دەربارەیان پرسیار…
      نیسان ١٠, ۲٠۲١

      شیعر، وەرگێڕان، خیانەت بە دەق

      وەرگێڕان، وەك خیانەتێك لە دەقی یەكەم، پێگەیەكی گەورەو بەربڵاوی هەیە. “وەرگێڕی خیانەتكار” یان “جوانیی بێ وەفا” لە هەموو زمانەكاندا زاراوەیەكی…
      ته‌مموز ١۸, ۲٠۲۵

      لەفەزیلەت داراییەوە تا پەخشان عەزیزی

      لەفەزیلەت داراییەوە تا پەخشان عەزیزی ئێعدامی سیاسی ژنان لە رۆژهەڵاتی کوردستان   ن: مستەفا زاهیدی   ئێعدام  جۆرێک سزا و…
      حوزه‌یران ١۵, ۲٠۲۲

      چاکەی چاوەڕوان نەکراوی سەرکوت

      چاکەی چاوەڕوان نەکراوی سەرکوت   لە بیست ساڵی رابردوودا، واتە لە ماوەی ئەو ساڵانەدا کە بۆم نەبوو هیچ بەرهەمێک بڵاو…
      Back to top button