کتێب

    كانونی دووه‌م ١٠, ۲٠۲١

    پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا

    کتێبی پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی نووسەر و بیرمەندی دونیا و مەبەست لەم…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە کامۆ

    ئەم بەرهەمە کە بەناوی ئاشنا بوون بە کامۆ چاپ بووە، لە راستییدا کتێبێکە بە ناوی “چوار نامە بۆ هاوڕێیەکی ئەڵمانی”…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە هیووم

    ئاشنا بوون بە هیووم، بەشێکە لە زنجیرە کتێبی ئاشنابوون بە فیلسووف و نووسەرە دیارەکان لە نووسینی “پۆل ستراتێرن” کە لەو…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    من بەلزاکم کوشت

    وەرگێڕانی کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەک لە نووسەر و وەرگێڕە دیارەکانی دونیا کە زیاتر ئەو نووسەرانەن کە لە بواری ئەدەبی گێڕانەوە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو

    (گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو)، بەرھەمی ٢٠ ساڵ کاری مێژووی زارەکی و دیمانەی سیاسی ئۆریانا فالاچی، رۆژنامەنووس و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵییە کە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    دار و گەڵا

    کۆمەڵە چیرۆکی دار و گەڵا، کۆمەڵە چیرۆکێکی فەنتازیاییە لە نووسینی چیرۆکنووس و رۆماننووسی ناوداری ئەمریکایی، جان رۆناڵد رۆئل تۆڵکین (جەی،…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    بکوژی بابانۆئێلەکان

    کۆمەڵێک چیرۆکە لە نووسینی چیرۆکنووسانی مۆدێڕن و پۆست مۆدێرن. بەشێک لەم چیرۆکانە لە زمانی فارسی و بەشێکیان لە زمانی ئینگلیزییەوە…

    ڕەنگە ئەم بابەتانەت لەدەست دابێت

      تشرینی دووه‌م ١٣, ۲٠۲٠

      له‌ چاوی نیجرییاییه‌كه‌وه‌ دونیا ده‌بینم

      له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: مسته‌فا زاهیدی چیماندا نگووزی ئادیچی، نووسه‌ری‌ رۆمانی پڕفرۆشی”نیوه‌ی‌ خۆرێكی‌ زه‌رد” ده‌رباره‌ی‌ رۆمانه‌ نوێكه‌ی‌ “ئامریكانا” و سه‌رده‌می منداڵی‌ له‌…
      ئایار ۲٣, ۲٠۲١

      وتاری مارگرێت ئەتوود دەربارەی ژیان و بەرهەمەكانی “ئالیس مۆنرۆ”

      ئالیس مۆنرۆ یەكێكە لە چیرۆكنووسە ناودارە ئینگلیزی زمانەكانی هاوچەرخی ئێمە. رەخنەگرانی ئەدەبی لە ئەمریكای باكوور و بەریتانیا ستایشی بەرهەمەكانی دەكەن…
      ئازار ۲١, ۲٠۲۲

      وتووێژ لە گەڵ مەنسوور یاقووتی

      لەم رۆژانەدا چی دەكەی و بە زۆری بە چییەوە سەرقاڵی؟   لەم رۆژە تاڵ و ناخۆشانەدا، كە تاریكییەك هەموو دونیای…
      تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

      پێم مەڵێ

      ن: مەحموود دەروێش و: مستەفا زاهیدی پێم مەڵێ! خۆزگە رۆژنامە فرۆشێ دەبووم لە ئەلجەزایر سروودی شۆڕشگێڕانەم بۆ دەوتن پێم مەڵێ…
      كانونی یه‌كه‌م ١۹, ۲٠۲٠

      شەمدانییە غەمگینەکان

          ولفگانگ بورشێرت ( Wolfgang Borchert)     کە ئەو دوو کەسە یەکیان ناسی، دونیا تاریک داهاتبوو. ژنەکە ئەوی…
      تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

      دەربارەی ڕۆمانی گێڕانەوە

      وەرگێڕان و ئامادە كردنی: مستەفا زاهیدی تێبێنی: ئەوەی لە خوارەوە دەیبینن بابەتێكە لە سەر دوایین رۆمانی بوزورگ عەلەوی، رۆماننووسی ناوداری…
      Back to top button