چیرۆک

وتاری نووسین

چیرۆکی وەرگێڕان

کتێب

    كانونی دووه‌م ١٠, ۲٠۲١

    پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا

    کتێبی پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی نووسەر و بیرمەندی دونیا و مەبەست لەم…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە کامۆ

    ئەم بەرهەمە کە بەناوی ئاشنا بوون بە کامۆ چاپ بووە، لە راستییدا کتێبێکە بە ناوی “چوار نامە بۆ هاوڕێیەکی ئەڵمانی”…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە هیووم

    ئاشنا بوون بە هیووم، بەشێکە لە زنجیرە کتێبی ئاشنابوون بە فیلسووف و نووسەرە دیارەکان لە نووسینی “پۆل ستراتێرن” کە لەو…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    من بەلزاکم کوشت

    وەرگێڕانی کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەک لە نووسەر و وەرگێڕە دیارەکانی دونیا کە زیاتر ئەو نووسەرانەن کە لە بواری ئەدەبی گێڕانەوە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو

    (گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو)، بەرھەمی ٢٠ ساڵ کاری مێژووی زارەکی و دیمانەی سیاسی ئۆریانا فالاچی، رۆژنامەنووس و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵییە کە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    دار و گەڵا

    کۆمەڵە چیرۆکی دار و گەڵا، کۆمەڵە چیرۆکێکی فەنتازیاییە لە نووسینی چیرۆکنووس و رۆماننووسی ناوداری ئەمریکایی، جان رۆناڵد رۆئل تۆڵکین (جەی،…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    بکوژی بابانۆئێلەکان

    کۆمەڵێک چیرۆکە لە نووسینی چیرۆکنووسانی مۆدێڕن و پۆست مۆدێرن. بەشێک لەم چیرۆکانە لە زمانی فارسی و بەشێکیان لە زمانی ئینگلیزییەوە…

    وتاری وەرگێڕان

    وتووێژ

    ڕانانی کتێب

    ڕەنگە ئەم بابەتانەت لەدەست دابێت

      تشرینی یه‌كه‌م ۲۵, ۲٠۲٠

      چوار چیرۆکی خۆرخە لۆئیس بۆرخس

      (1) گەڵاڵەو پیلان سێزار کە هورووژمی خەنجەری هاوڕێکانی شەتەکیان داوە بە پایەی پەیکەرەکەوە، بۆ ئەوەی زیاتر بترسێ. لە نێوان خەنجەر…
      نیسان ۹, ۲٠۲۵

      مەلەکە وەک پاسەوانی پاریسیایی

      وشەی پاریسیا (Parrhesia) بە مانای راستگۆبوون و بێ پەردە قسەکردن، بۆ یەکەمجار لە ئەدەبیاتی یۆنانی لە ئۆریپیبید( ٤٨٤ – ٤٠٧…
      كانونی یه‌كه‌م ٣٠, ۲٠۲٠

      حیكایەتێكی بچووك

      مشكەكە وتی :” مخابن! دونیا تا دێت بچووك و بچووكتر دەبێتەوە. پێشتر دونیا ئەوەندە پان و بەرین بوو، ترسام لێی.…
      ئازار ۲١, ۲٠۲۲

      وتووێژ لە گەڵ مەنسوور یاقووتی

      لەم رۆژانەدا چی دەكەی و بە زۆری بە چییەوە سەرقاڵی؟   لەم رۆژە تاڵ و ناخۆشانەدا، كە تاریكییەك هەموو دونیای…
      تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

      مرۆڤێكی ئازاد لە بەردەم تۆفانی مێژوودا

        بیرمەندێ‌ كە وەها گەڵاڵەی رشتبوو كە هاوكات هەم “سپینۆزا” بێت و هەم “ستاندال” هاوڕێكانی سەردەمی گەنجێتی پێیان دەوت ”…
      ته‌مموز ۲۴, ۲٠۲۵

      چەند بیروەرییەک لەگەڵ ماریۆ

      چەند بیروەرییەک لەگەڵ ماریۆ لە ئینگلیزییەوە: مستەفا زاهیدی ساڵی ١٩٩٠ لە مەکسیکۆ سیتی، لە کۆنفرانسێک کە ئۆکتاڤیۆ پاز[1] بە بۆنەی…
      Back to top button