چیرۆک

وتاری نووسین

چیرۆکی وەرگێڕان

کتێب

    کانوونی دووەم ١٠, ۲٠۲١

    پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا

    کتێبی پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی نووسەر و بیرمەندی دونیا و مەبەست لەم…
    تشرینی دووەم ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە کامۆ

    ئەم بەرهەمە کە بەناوی ئاشنا بوون بە کامۆ چاپ بووە، لە راستییدا کتێبێکە بە ناوی “چوار نامە بۆ هاوڕێیەکی ئەڵمانی”…
    تشرینی دووەم ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە هیووم

    ئاشنا بوون بە هیووم، بەشێکە لە زنجیرە کتێبی ئاشنابوون بە فیلسووف و نووسەرە دیارەکان لە نووسینی “پۆل ستراتێرن” کە لەو…
    تشرینی دووەم ١۲, ۲٠۲٠

    من بەلزاکم کوشت

    وەرگێڕانی کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەک لە نووسەر و وەرگێڕە دیارەکانی دونیا کە زیاتر ئەو نووسەرانەن کە لە بواری ئەدەبی گێڕانەوە…
    تشرینی دووەم ١۲, ۲٠۲٠

    گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو

    (گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو)، بەرھەمی ٢٠ ساڵ کاری مێژووی زارەکی و دیمانەی سیاسی ئۆریانا فالاچی، رۆژنامەنووس و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵییە کە…
    تشرینی دووەم ١۲, ۲٠۲٠

    دار و گەڵا

    کۆمەڵە چیرۆکی دار و گەڵا، کۆمەڵە چیرۆکێکی فەنتازیاییە لە نووسینی چیرۆکنووس و رۆماننووسی ناوداری ئەمریکایی، جان رۆناڵد رۆئل تۆڵکین (جەی،…
    تشرینی دووەم ١۲, ۲٠۲٠

    بکوژی بابانۆئێلەکان

    کۆمەڵێک چیرۆکە لە نووسینی چیرۆکنووسانی مۆدێڕن و پۆست مۆدێرن. بەشێک لەم چیرۆکانە لە زمانی فارسی و بەشێکیان لە زمانی ئینگلیزییەوە…

    وتاری وەرگێڕان

    وتووێژ

    ڕانانی کتێب

    بابەتەکانی دیکە

      Photo of شۆڕشی ژینا و گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتیییەکان
      ئەیلوول ١۶, ۲٠۲۶

      شۆڕشی ژینا و گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتیییەکان

      Photo of زیندوو مانەوە
      حوزه‌یران ١, ۲٠۲۶

      زیندوو مانەوە

      Photo of سزادان
      ئایار ٣١, ۲٠۲۶

      سزادان

      Photo of لە تاریکیدا
      ئایار ٣١, ۲٠۲۶

      لە تاریکیدا

      Photo of ئەنجامی دەمەقاڵە
      ئایار ٣١, ۲٠۲۶

      ئەنجامی دەمەقاڵە

      Photo of ململانێی ویستەکان لە داهاتووی سیاسی ئێراندا و خواستی دەستێوەردانی دەرەکی
      ئایار ۹, ۲٠۲۶

      ململانێی ویستەکان لە داهاتووی سیاسی ئێراندا و خواستی دەستێوەردانی دەرەکی

      ڕەنگە ئەم بابەتانەت لەدەست دابێت

        کانوونی یەکەم ١١, ۲٠۲٠

        وتووێژ لەگەڵ سڤێتلانا ئێلێکسۆڤیچ

        ئانا لوچیچ، هەواڵنێری بڵاوکراوەی (داکلکی ئارشیڤ) کە لە لایەن کۆلێجی هونەر و زانستی هۆستۆ ڤیکتۆریاوە بەڕێوە دەچێت، ئەو کاتەی (سڤێتلانا…
        تشرینی یەکەم ۲۵, ۲٠۲٠

        چوار چیرۆکی خۆرخە لۆئیس بۆرخس

        (1) گەڵاڵەو پیلان سێزار کە هورووژمی خەنجەری هاوڕێکانی شەتەکیان داوە بە پایەی پەیکەرەکەوە، بۆ ئەوەی زیاتر بترسێ. لە نێوان خەنجەر…
        تشرینی دووەم ٣٠, ۲٠۲۴

        رامانێکی کورت دەرباری زبڵ

        لە رێگاکەمدا بۆ ئەوەی سواری ترام (Tram) ببم، لای پارچە زەوییەکەوە رەت ئەبم کە خاوەنی نییە. ئەم زەوییە پێشتر باخ…
        کانوونی دووەم ١۷, ۲٠۲١

        جل و بەرگ وەك هێما و مانا

            پێشەكی:   لە چەند رۆژی رابردوودا، دوای بەشداریکردنی لاوێکی کورد لە بەرنامەیەکی تەلەفیزیۆنی لە ئێران بە جلی کوردییەوە…
        ئازار ۲۲, ۲٠۲۲

        وتووێژ لە گەڵ عەلی ئەشرەف دەرویشیان

        چۆن بوو بوویت بە نووسەر؟ بە رێكەوت، ساڵی سێ ناوەندی بووم، داڕشتێكم نووسی كە زۆر پێشوازی لێكرا، ئەمە بوو بە…
        تشرینی یەکەم ۲۵, ۲٠۲٠

        چەند چیرۆكێكی لیدیا دەیڤیس

        لە ئینگلیزیەوە: مستەفا زاهیدی لیدیا دەیڤیس (Lydia Davis)، ساڵی 1947 لە نۆرس ئێمپتۆن ماساچۆسێت لە دایك بوو، باوك و دایكی…
        Back to top button