چیرۆک

وتاری نووسین

چیرۆکی وەرگێڕان

کتێب

    كانونی دووه‌م ١٠, ۲٠۲١

    پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا

    کتێبی پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی نووسەر و بیرمەندی دونیا و مەبەست لەم…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە کامۆ

    ئەم بەرهەمە کە بەناوی ئاشنا بوون بە کامۆ چاپ بووە، لە راستییدا کتێبێکە بە ناوی “چوار نامە بۆ هاوڕێیەکی ئەڵمانی”…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە هیووم

    ئاشنا بوون بە هیووم، بەشێکە لە زنجیرە کتێبی ئاشنابوون بە فیلسووف و نووسەرە دیارەکان لە نووسینی “پۆل ستراتێرن” کە لەو…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    من بەلزاکم کوشت

    وەرگێڕانی کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەک لە نووسەر و وەرگێڕە دیارەکانی دونیا کە زیاتر ئەو نووسەرانەن کە لە بواری ئەدەبی گێڕانەوە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو

    (گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو)، بەرھەمی ٢٠ ساڵ کاری مێژووی زارەکی و دیمانەی سیاسی ئۆریانا فالاچی، رۆژنامەنووس و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵییە کە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    دار و گەڵا

    کۆمەڵە چیرۆکی دار و گەڵا، کۆمەڵە چیرۆکێکی فەنتازیاییە لە نووسینی چیرۆکنووس و رۆماننووسی ناوداری ئەمریکایی، جان رۆناڵد رۆئل تۆڵکین (جەی،…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    بکوژی بابانۆئێلەکان

    کۆمەڵێک چیرۆکە لە نووسینی چیرۆکنووسانی مۆدێڕن و پۆست مۆدێرن. بەشێک لەم چیرۆکانە لە زمانی فارسی و بەشێکیان لە زمانی ئینگلیزییەوە…

    وتاری وەرگێڕان

    وتووێژ

    ڕانانی کتێب

    ڕەنگە ئەم بابەتانەت لەدەست دابێت

      ئه‌یلول ۲۹, ۲٠۲١

      وتووێژ لەگەڵ فرانسوا ساگان

          فرانسوا ساگان  رۆژی 21 جێنیڤەری 1935 لە گوندێك لە باشووری رۆژئاوای فەرانسە لە بنەماڵەیەكی دەوڵەمەند لە دایكبوو، دوای…
      نیسان ١٠, ۲٠۲١

      شیعر، وەرگێڕان، خیانەت بە دەق

      وەرگێڕان، وەك خیانەتێك لە دەقی یەكەم، پێگەیەكی گەورەو بەربڵاوی هەیە. “وەرگێڕی خیانەتكار” یان “جوانیی بێ وەفا” لە هەموو زمانەكاندا زاراوەیەكی…
      تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

      مرۆڤێكی ئازاد لە بەردەم تۆفانی مێژوودا

        بیرمەندێ‌ كە وەها گەڵاڵەی رشتبوو كە هاوكات هەم “سپینۆزا” بێت و هەم “ستاندال” هاوڕێكانی سەردەمی گەنجێتی پێیان دەوت ”…
      كانونی دووه‌م ۲, ۲٠۲١

      ژیانی شیعری و دونیا بینی فەرەیدوون موشیری

      زۆربەی زۆرمان فەرەیدوون موشیری بە شیعری کۆڵان (کوچە)ەوە دەناسین. شیعرێک کە بەس بوو بۆ ئەوەی ئەم شاعیرە ناوبانگێک دەربکات و…
      شوبات ۲۵, ۲٠۲١

      قۆپیە

      جۆزه‌ ئێدمۆند پاس سۆلدان (Jose Edmundo Paz Soldan ) چیرۆكنووس و رۆماننووسی خه‌ڵكی‌ بۆولیوی‌. ساڵی‌ 1967 له‌ دایك بووه‌. 7…
      ئایار ٣٠, ۲٠۲۵

      ئەتهەوێ چی بڵێی؟

      هۆبێرت وەک دیاری کریسمەس مناڵێکی پێشکەش بە چاڕڵز و ئیرێن کرد. مناڵەکە، کوڕێک بوو بە ناوی پۆل. چارڵز و ئیرێن…
      Back to top button