چیرۆک

وتاری نووسین

چیرۆکی وەرگێڕان

کتێب

    كانونی دووه‌م ١٠, ۲٠۲١

    پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا

    کتێبی پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی نووسەر و بیرمەندی دونیا و مەبەست لەم…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە کامۆ

    ئەم بەرهەمە کە بەناوی ئاشنا بوون بە کامۆ چاپ بووە، لە راستییدا کتێبێکە بە ناوی “چوار نامە بۆ هاوڕێیەکی ئەڵمانی”…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە هیووم

    ئاشنا بوون بە هیووم، بەشێکە لە زنجیرە کتێبی ئاشنابوون بە فیلسووف و نووسەرە دیارەکان لە نووسینی “پۆل ستراتێرن” کە لەو…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    من بەلزاکم کوشت

    وەرگێڕانی کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەک لە نووسەر و وەرگێڕە دیارەکانی دونیا کە زیاتر ئەو نووسەرانەن کە لە بواری ئەدەبی گێڕانەوە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو

    (گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو)، بەرھەمی ٢٠ ساڵ کاری مێژووی زارەکی و دیمانەی سیاسی ئۆریانا فالاچی، رۆژنامەنووس و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵییە کە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    دار و گەڵا

    کۆمەڵە چیرۆکی دار و گەڵا، کۆمەڵە چیرۆکێکی فەنتازیاییە لە نووسینی چیرۆکنووس و رۆماننووسی ناوداری ئەمریکایی، جان رۆناڵد رۆئل تۆڵکین (جەی،…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    بکوژی بابانۆئێلەکان

    کۆمەڵێک چیرۆکە لە نووسینی چیرۆکنووسانی مۆدێڕن و پۆست مۆدێرن. بەشێک لەم چیرۆکانە لە زمانی فارسی و بەشێکیان لە زمانی ئینگلیزییەوە…

    وتاری وەرگێڕان

    وتووێژ

    ڕانانی کتێب

    بابەتەکانی دیکە

      Photo of شۆڕشی ژینا و گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتیییەکان
      ئه‌یلول ١۶, ۲٠۲۶

      شۆڕشی ژینا و گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتیییەکان

      Photo of زیندوو مانەوە
      حوزه‌یران ١, ۲٠۲۶

      زیندوو مانەوە

      Photo of سزادان
      ئایار ٣١, ۲٠۲۶

      سزادان

      Photo of لە تاریکیدا
      ئایار ٣١, ۲٠۲۶

      لە تاریکیدا

      Photo of ئەنجامی دەمەقاڵە
      ئایار ٣١, ۲٠۲۶

      ئەنجامی دەمەقاڵە

      Photo of ململانێی ویستەکان لە داهاتووی سیاسی ئێراندا و خواستی دەستێوەردانی دەرەکی
      ئایار ۹, ۲٠۲۶

      ململانێی ویستەکان لە داهاتووی سیاسی ئێراندا و خواستی دەستێوەردانی دەرەکی

      ڕەنگە ئەم بابەتانەت لەدەست دابێت

        تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

        دەربارەی ڕۆمانی گێڕانەوە

        وەرگێڕان و ئامادە كردنی: مستەفا زاهیدی تێبێنی: ئەوەی لە خوارەوە دەیبینن بابەتێكە لە سەر دوایین رۆمانی بوزورگ عەلەوی، رۆماننووسی ناوداری…
        شوبات ٣, ۲٠۲١

        کوردستان و دۆخی نائاسایی

        تێبینی: ئەوە لە خوارەوە دەیخوێننەوە پێناسەیەکە بۆ دۆخی نائاسایی (دۆخی ناکاو) و لێکدانەوەی رووداوەکانی ئەم دواییانەی کوردستان، رەشبگیری و قۆڵبەستەکان،…
        تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

        کاپیتالیسم و بنەماڵە

        دەیڤید کواترن و: مستەفا زاهیدی کاری ماڵەوە بووە بە کارێکی تایبەتی و بە شێوەیەکی نەریتی لە لایەن ژنانەوە ئەنجام دەدرێت.…
        كانونی دووه‌م ١۵, ۲٠۲١

        سێکسیزم لە ئەدەبدا

          سێکسیزم وەك چەمك، چەمكێكە لە چەمكی “راسیسم”ەوە وەرگیراوەو سەرەتای دەیەی 1960 لە لایەن بزووتنەوەی ژنانی ئەمریكاوە وەك پێناسەیەك بۆ…
        شوبات ۲۴, ۲٠۲١

        من خوشک و براکانم ناکوژم

        پێشەکی وەرگێڕی کوردی: ئەوەی لە خوارەوە دەیخوێننەوە، وتووێژە لەگەڵ شاعیر و نووسەری رەش پێستی ئەمریکایی، ئالیس واکر. ئالیس واکر ساڵی…
        ئایار ۲٣, ۲٠۲١

        وتووێژی واڵ ستریت ژۆڕناڵا لەگەڵ ئالیس مۆنرۆ

        مۆنرۆ هیچكات نایهەوێت بیرەوەرییەكانی بڵاو بكاتەوە. ئەڵێت:” لە بیرەوە رییەكاندا ناوی زۆر كەس دێتە گۆڕێ،چۆن دەتهەوێت بە راست دەربارەیان بنووسیت؟…
        Back to top button