چیرۆک

وتاری نووسین

چیرۆکی وەرگێڕان

کتێب

    كانونی دووه‌م ١٠, ۲٠۲١

    پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا

    کتێبی پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی نووسەر و بیرمەندی دونیا و مەبەست لەم…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە کامۆ

    ئەم بەرهەمە کە بەناوی ئاشنا بوون بە کامۆ چاپ بووە، لە راستییدا کتێبێکە بە ناوی “چوار نامە بۆ هاوڕێیەکی ئەڵمانی”…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە هیووم

    ئاشنا بوون بە هیووم، بەشێکە لە زنجیرە کتێبی ئاشنابوون بە فیلسووف و نووسەرە دیارەکان لە نووسینی “پۆل ستراتێرن” کە لەو…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    من بەلزاکم کوشت

    وەرگێڕانی کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەک لە نووسەر و وەرگێڕە دیارەکانی دونیا کە زیاتر ئەو نووسەرانەن کە لە بواری ئەدەبی گێڕانەوە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو

    (گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو)، بەرھەمی ٢٠ ساڵ کاری مێژووی زارەکی و دیمانەی سیاسی ئۆریانا فالاچی، رۆژنامەنووس و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵییە کە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    دار و گەڵا

    کۆمەڵە چیرۆکی دار و گەڵا، کۆمەڵە چیرۆکێکی فەنتازیاییە لە نووسینی چیرۆکنووس و رۆماننووسی ناوداری ئەمریکایی، جان رۆناڵد رۆئل تۆڵکین (جەی،…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    بکوژی بابانۆئێلەکان

    کۆمەڵێک چیرۆکە لە نووسینی چیرۆکنووسانی مۆدێڕن و پۆست مۆدێرن. بەشێک لەم چیرۆکانە لە زمانی فارسی و بەشێکیان لە زمانی ئینگلیزییەوە…

    وتاری وەرگێڕان

    وتووێژ

    ڕانانی کتێب

    ڕەنگە ئەم بابەتانەت لەدەست دابێت

      تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

      نامە بۆ هاوڕێیەکى ئەڵمانى – یەکەم

      ن: ئەلبێر کامۆ و: مستەفا زاهیدى پێشەکى وەرگێرى کوردى: ئەم نامەیەى ئەلبێر کامۆ، یەکێکە لەو چوارنامەیەى کە بۆ هاوڕێیەکى ئەڵمانى…
      تشرینی دووه‌م ٣٠, ۲٠۲۵

      وتووێژ لەگەڵ پابلۆ نێرودا/ پاریس ڕیۆ ڕیۆ

      وتووێژ لەگەڵ پابلۆ نێرودا/ پاریس ڕیۆ ڕیۆ   و: مستەفا زاهیدی   پابلۆ نێرودا، شاعیری شیلیایی ئەڵێت: ئەگەر دوو بژاردەی…
      شوبات ١۶, ۲٠۲١

      خانی سێهەم

        پیرەپیاوەكە لە پەنجەرەی نەخۆشخانەكەوە چاو لە ئینجانە پلاستیكییەكانی لێوار باخچەكە دەكات، ئەو ئینجانانەی نەستەرەنە سوورەكان لەناو چڵ پۆپەكان و…
      تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

      ڕۆژی ژن چییە؟

      Alexandra Kollontai و: مستەفا زاهیدی ئەم وتارە بە ناوی (رۆژی ژن) هەفتەیەك پێش لە بەڕێوەچوونی یەكەم رێوڕەسمی رۆژی جیهانی هاوپەیمانی…
      كانونی دووه‌م ۲۲, ۲٠۲١

      هەزار و یەك شەو

        كە حیكایەتەگە گەیشتە ئێرە، شەهرزاد بە ئارامی وتی :” ئەی شازادەی بەخت گەش، ئەگەر خەوت دێ، بڵا با سەرت…
      ئازار ۲۵, ۲٠۲١

      لە بەر ئەوی باران

          هەموو كات شتێ‌ لە شوێنێكەوە دەست پێدەكات. شوێنێ‌ هەیە بۆ دەست پێكردنی هەموو شت. شوێنێ‌! خاڵێ‌(.).  خاڵ سەرەتایە…
      Back to top button