چیرۆک

وتاری نووسین

چیرۆکی وەرگێڕان

کتێب

    كانونی دووه‌م ١٠, ۲٠۲١

    پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا

    کتێبی پیاسەیەک بە شەقامی پەیڤی ژندا کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی نووسەر و بیرمەندی دونیا و مەبەست لەم…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە کامۆ

    ئەم بەرهەمە کە بەناوی ئاشنا بوون بە کامۆ چاپ بووە، لە راستییدا کتێبێکە بە ناوی “چوار نامە بۆ هاوڕێیەکی ئەڵمانی”…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    ئاشنا بوون بە هیووم

    ئاشنا بوون بە هیووم، بەشێکە لە زنجیرە کتێبی ئاشنابوون بە فیلسووف و نووسەرە دیارەکان لە نووسینی “پۆل ستراتێرن” کە لەو…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    من بەلزاکم کوشت

    وەرگێڕانی کۆمەڵێک وتووێژە لەگەڵ ژمارەیەک لە نووسەر و وەرگێڕە دیارەکانی دونیا کە زیاتر ئەو نووسەرانەن کە لە بواری ئەدەبی گێڕانەوە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو

    (گفتوگۆ لەگەڵ مێژوو)، بەرھەمی ٢٠ ساڵ کاری مێژووی زارەکی و دیمانەی سیاسی ئۆریانا فالاچی، رۆژنامەنووس و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵییە کە…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    دار و گەڵا

    کۆمەڵە چیرۆکی دار و گەڵا، کۆمەڵە چیرۆکێکی فەنتازیاییە لە نووسینی چیرۆکنووس و رۆماننووسی ناوداری ئەمریکایی، جان رۆناڵد رۆئل تۆڵکین (جەی،…
    تشرینی دووه‌م ١۲, ۲٠۲٠

    بکوژی بابانۆئێلەکان

    کۆمەڵێک چیرۆکە لە نووسینی چیرۆکنووسانی مۆدێڕن و پۆست مۆدێرن. بەشێک لەم چیرۆکانە لە زمانی فارسی و بەشێکیان لە زمانی ئینگلیزییەوە…

    وتاری وەرگێڕان

    وتووێژ

    ڕانانی کتێب

    بابەتەکانی دیکە

      Photo of شۆڕشی ژینا و گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتیییەکان
      ئه‌یلول ١۶, ۲٠۲۶

      شۆڕشی ژینا و گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتیییەکان

      Photo of زیندوو مانەوە
      حوزه‌یران ١, ۲٠۲۶

      زیندوو مانەوە

      Photo of سزادان
      ئایار ٣١, ۲٠۲۶

      سزادان

      Photo of لە تاریکیدا
      ئایار ٣١, ۲٠۲۶

      لە تاریکیدا

      Photo of ئەنجامی دەمەقاڵە
      ئایار ٣١, ۲٠۲۶

      ئەنجامی دەمەقاڵە

      Photo of ململانێی ویستەکان لە داهاتووی سیاسی ئێراندا و خواستی دەستێوەردانی دەرەکی
      ئایار ۹, ۲٠۲۶

      ململانێی ویستەکان لە داهاتووی سیاسی ئێراندا و خواستی دەستێوەردانی دەرەکی

      ڕەنگە ئەم بابەتانەت لەدەست دابێت

        تشرینی یه‌كه‌م ١۸, ۲٠۲۵

        بۆچی بە تاوان زانینی دەستدرێژی سێکسی لە پەیوەندی هاوسەرێتیدا دژوارە؟

        نەنسی لێڤیت، رابێرت ڤێرچێک لە فارسییەوە: مستەفا زاهیدی   لە ئەمریکای باکوور وەک بەشێکی زۆر لە وڵاتانی دونیا تا ساڵانێکی…
        ئایار ٣١, ۲٠۲۶

        سزادان

        قورسترین سزایەک کە خواوەندەکانی یۆنانی کۆن دەیانتوانی بۆ “سیزیف” دیاری بکەن، ئەوە بوو کە کارێکی بێ مانای پێ بسپێرن. سیزیف…
        تشرینی یه‌كه‌م ١۹, ۲٠۲١

        ئەنجامی مشتومڕ

          تام پیاوێکی گەنج و خۆش مەشرەف بوو، هەرچەن ئەو کاتەی لەگەڵ سام، کە دوو مانگ بوو هاوماڵ بوون ،…
        كانونی دووه‌م ١٠, ۲٠۲١

        باسکردن لە مێشەکان قەدەغەیە

        نەمدەزانی چەند رۆژە لە ژووری تاکەکەسی زینداندام، زیاتر بیرم لە ئەشکەنجە دەکردەوە نەک گوزەری زەمان و رۆژ، هەرچەند زۆر بە…
        تشرینی یه‌كه‌م ۲۶, ۲٠۲٠

        بەرپرسایەتی نووسەر

        (وتاری ماریۆ ڤارگاس یۆسا لە كاتی وەرگرتنی خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیات) ماریۆ ڤارگاس یۆسا و: مستەفا زاهیدی خۆزێ ماریا ئارگۆئداس، نووسەری…
        حوزه‌یران ۷, ۲٠۲۵

        دۆدۆ

        دۆدۆ.[1] ن: بێن لۆری [2](Ben Loory) لە ئینگلیزییەوە: مستەفا زاهیدی   هەبوو نەبوو، دۆدۆیەک هەبوو کە لەگەڵ سەرجەم دۆدۆکانیتر مرد.…
        Back to top button