Mustafa Zahidi
-
وتاری وەرگێڕان
بیرکردنەوەی فێمنیستی رەش پێستەکان، لە ماتریکسی دەسەڵاتدا دانایی، وشیاری و سیاسەتی بەهێز کردن
بیرکردنەوەی فێمنیستی رەش پێستەکان، لە ماتریکسی دەسەڵاتدا دانایی، وشیاری و سیاسەتی بەهێز کردن ن: پاتریشیا هیل کۆلێنز لە ئینگلیزییەوە: ڕێزان حەسەنی، مستەفا زاهیدی بیرکردنەوەی فێمێنیسمی رەش پێستەکان، دەرخەری هێزێکی نوێی ژنانی رەش پێست وەک بکەرانی دانایی[1]. بە بەوێنا کێشانی ژنانی ئەفریقایی – ئەمریکایی (African-American) وەک تاک کە خۆ- پێناسەکەر و پشت بە خۆ بەستووە خۆیان نیستان داوە ، بۆ…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
دوو نامە لە لۆدویگ کۆگلمانەوە بۆ کارل مارکس و لە کارل مارکسەوە بۆ کۆگلمان
دوو نامە لە لۆدویگ کۆگلمانەوە بۆ کارل مارکس و لە کارل مارکسەوە بۆ کۆگلمان و: مستەفا زاهیدی لە لۆدویگ کۆگلمان[1]ەوە بۆ کارل مارکس هانۆڤەر: ١٥ی ئاپریلی ١٨٧١ هاوڕێی ئازیز و بەڕێز! ئەمڕۆ نامەیەکم بە دەست گەیشت کە مۆری پۆستەی بەرلینی لەسەر بوو: دەقی نامەکەت بۆ دەنووسمەوە: ” نازانم ماناکەی چییە، بەڵام ویستم ئەم هەواڵەت پێ بگەیەنم. بەوپەڕی رێزەوە واژۆ:…
زیاتر -
وتووێژ
خوێندنەوەیەکی تری جێندەر، ڕەگەز و چین لە چەمکی کار وتوێژێک لە گەڵ نانسی فرەیزەر
خوێندنەوەیەکی تری جێندەر، ڕەگەز و چین لە چەمکی کار وتوێژێک لە گەڵ نانسی فرەیزەر لە ئینگلیزییەوە: رێزان نورەدین حەسەنی- مستەفا زاهیدی جوولی گۆیکۆتسیا[1]: نیوەڕۆت باش، نانسی خۆشەویست. سپاس کە لەم گفتووگۆیەدا ئامادە بووی بۆ ژمارەی تایبەتی گۆڤاری سەرمایە و چین[2]. تەوەری ئەم ژمارە تایبەتە بە ١٣ تێزی فێمنیستی – مارکسیستی کە لە چوارەمین کۆنفرانسی نێونەتەوەیی فێمنیسمی مارکسیستی…
زیاتر -
وتووێژ
سارتر لە خۆی دەدوێ
سارتر لە خۆی دەدوێ (وتووێژ لە گەڵ پیەر ئاندرە بۆتانگ) دەرهێنەری ئەم فیلمە. و: مستەفا زاهیدی سارتر لە خۆی دەدوێ، هەڵگری 3 كاتژمێر وتووێژی راستەوخۆیە لە گەڵا ئەم بیرمەندە. دەرهێنەری ئەم ئۆتۆبیۆگرافیە سینەماییە، پیەر ئاندرە بۆتانگە كە لەم بەرهەمە 3 كاتژمێرییەدا سارتر لە ژیان و بەرهەمەكانی خۆی دەدوێ. ئەم وتووێژ لە شوێنی كارەكەی لە ژمارە 17ی شەقامی مەكس ماهوونی پاریس…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
دۆست/دوژمن دوای كزبوونی ماركسیزم
دۆست/دوژمن دوای كزبوونی ماركسیسم ن: شانتاڵ مووفێ زۆر بە سەر ئەو ماوەدا تێنەپەڕیوە كە بە هات و هاوارێكی زۆروە دەیانگوت دیمۆكراسی لیبراڵ سەركەتووەو مێژوو كۆتایی پێ هاتووە. مخابن. پێ دەچێ رووخانی كۆمۆنیسم، كە هیچكات بە مانای بە ئارامی چوونە ناو دیمۆكراسی گشتگیرەوە نییە، لە زۆربەی نموونەكاندا، رێگاخۆشكەر بووە بۆ زیندووبوونەوەی سەر لە نوێی ناسیۆنالیسم و سەرهەڵدانی ئانتاگونیسمە نوێكان. دیمۆكراتە رۆژئاواییەكان،…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
ئاخۆ کوردەکان هێشتا ” هاوپەیمانی سروشتی” ئیسرائیلن؟
ئاخۆ کوردەکان هێشتا ” هاوپەیمانی سروشتی” ئیسرائیلن؟ ن: ئۆفرا بێنگیۆ لە ئینگلیزییەوە: مستەفا زاهیدی ئەو راستییە کە ئیسرائیل و کوردەکان دوژمنی هاوبەشیان هەیە- عێراق، تورکیا، ئێران و سووریا- وایکردووە کە لە ناوەڕاستی دەیەی ١٩٦٠ەوە بەرژەوەندی هاوبەشی ستراتیژیکیان هەبێت و ناو بە ناو بە شێوەی شاراوە پەیوەندییان هەبێت. بەڵام پرسیارە گەورەکە ئەمەیە ئاخۆ دوای گۆڕانکارییە تەکتۆنییەکییەکانی دوو ساڵی رابردوو، ئەم…
زیاتر -
وتووێژ
وتووێژ لەگەڵ پابلۆ نێرودا/ پاریس ڕیۆ ڕیۆ
وتووێژ لەگەڵ پابلۆ نێرودا/ پاریس ڕیۆ ڕیۆ و: مستەفا زاهیدی پابلۆ نێرودا، شاعیری شیلیایی ئەڵێت: ئەگەر دوو بژاردەی پلە و پێگەی سەرۆککۆماری و پێدانی خەڵاتی نۆبلی بۆ لە سەر مێزێک دانێن، هەڵدەستێت و لە پشت مێزێکیتر دادەنیشێت. نێرودا شاعیرێک بوو کە دوای مەرگیشی هەر دەنگۆکانی دەورووبەری ژیانی کۆتایی پێ نەهات. نەیارەکانی بەردەوام ئێرەییان پێ دەبرد. خۆی دەڵێت:” لە…
زیاتر -
وتووێژ
وتووێژ لەگەڵ عەلی ئەشرەف دەرویشیان
وتووێژ لەگەڵ عەلی ئەشرەف دەرویشیان نەتەوەیەک خوو بە سانسۆرەوە بگرێت، نە کتێبەکانی من ئەخوێنێتەوەو نە ئەوانەی تۆ سازدانی عەلی کاکاوەند و: مستەفا زاهیدی رەنگە ئەم پرسیارەت زۆر ڕووبەڕوو کرابێتەوە، بەڵام تۆ زیاتر لە هەر شتێک و باشتر لە هەموو کەس روخساری ناشیرین و قێزەونی هەژاریت بە وێنا کێشاوە، لەم بارەوە زێدەڕۆییت نەکردووە؟ نە بە هیچ شێوەیەک، لە بەر ئەوەی…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
بۆچی بە تاوان زانینی دەستدرێژی سێکسی لە پەیوەندی هاوسەرێتیدا دژوارە؟
نەنسی لێڤیت، رابێرت ڤێرچێک لە فارسییەوە: مستەفا زاهیدی لە ئەمریکای باکوور وەک بەشێکی زۆر لە وڵاتانی دونیا تا ساڵانێکی زۆر خودی ژنەکان بە تاوانبار دەزانران ئەگەر دەستدرێژی سێکسی ئەکرایە سەریان و ئارگۆمێنتە باوەکەش ئەوە دەی ئەوە ژنەکە بە نازکردن و جۆری هەڵسووکەوتی بووە بە هۆی رووژوان و هەڵخڕاندنی هەستی پیاوەکە و دەستدرێژی کردۆتە سەری. بەلام ئەم روانگەیە سەرەنجام گۆڕا،…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
توندووتیژی خێزانی: بۆچی دەوڵەتە موسوڵمانەکان هیچ ناکەن؟
توندووتیژی خێزانی: بۆچی دەوڵەتە موسوڵمانەکان هیچ ناکەن؟ لیزا حەجار[1] ئەگەر ژنێکی خێزاندا لە وڵاتێکی موسوڵمان توندووتیژی بەرامبەر بکرێت و بیهەوێت سکاڵا لە مێردەکەی بکات یان لێی جیا ببێتەوە، کێشەی زۆری بۆ دروست ئەبێت. حکوومەتەکان لەم وڵاتانە هێشتا توندووتیژی خیزانی وەک ” تاوان” نازانن و ئەو ژنانەی توندووتیژیان بەرامبەر ئەکرێت لە لایەن یاساوە پشتیوانی ناکرێن. لە لایەکیترەوە یاسا و حوکمە…
زیاتر
