ڕانانی کتێب
-
نووسین دژی فەرامۆشی
یەکەم نووسینی مرۆڤ چۆنبووە؟ کێ دەزانێ یەکەم نووسینی مرۆڤ و یەکەم هێڵکارییان لەسەر ئەشکەوتەکان هێمایەک نەبووبێت دژی بیرچوونەوە. ویستبێتیان شوێنی ڕاوکردنێک، شوێنی خواردنێک، یان نا… شتێکی پەیوەندیدار بە ژیانی خۆیان و گرووپەکەیان لە فەرامۆشی ڕزگاربکەن، شتێک کە گیانی ئەوان ڕەنگە بەوەوە بەندبووبێت. لەم سۆنگەوە دەتوانین بڵێین نووسین هەوڵێکە دژی فەرامۆشی، هەوڵێکە بۆ هێشتنەوەی ژیان و بەردەوامی ژیان. فەرامۆشکردن ئەو…
زیاتر -
دەستدرێژی سێکسی و کاریگەرییە نەرێنیەکانی
ئەوەی لە خوارەوە دەیخوێننەوە رانانە بۆ کتێبی (Aggression and Violent Behavior)کە باسکردنە لە توندوتیژی سێکسی، پێناسەکانی، جۆرەکان و کاریگەرییەکانی و هەروەها بە تایبەت توندووتیژی سێکسی لەلایەن شەریکە سێکسی یان جنسییەکانەوە. تا ئێستە ئەم باسە لە کۆمەڵگەی کوردیدا زۆر کەم باسی لێوەکراوە. زۆرجار کە باسی توندوتیژی دەکرێت باس لە فۆڕمە جیاوازەکانیتری توندووتیژی دەکرێت، وەک توندووتیژی جەستەیی یان زارەکی و… کاتێکیش باس لە…
زیاتر -
ئه‌زموونی مۆدێرنیتی‌‌و خوێندنه‌وه‌یه‌كی كورت
كتێبی ئه‌زموونی مۆدێنیتی كه ناوه‌كه‌ی تری” ئه‌وه‌ی پته‌و و به‌ستووه ، به دووكه‌ڵ‌‌و هه‌با ده‌بێ” كتێبیكی مارشال بێرمه‌نه كه له لایه‌ن موردا فه‌رهادپووره‌وه كراوه به فارسی‌‌و هه‌ر ئه‌م كتێبه له لایه‌ن مه‌نسوور ته‌یفوورییه‌وه كراوه به كوردی. ئه‌م كتێبه وه‌ك ئه‌وه‌ی نووسه‌ر ده‌ڵێ هه‌وڵی ئه‌وه‌یه تا ده‌روازه‌یه‌ك به‌ره‌و هه‌رێم یان گۆڕه‌پانی هه‌ندێ له ماناكانی مۆدێرنیتی بكاته‌وه‌‌و لایه‌نه‌كانی…
زیاتر -
خوێندنەوە بۆ سێ كتێب
پێشەكی وەرگێری كوردی خوێنەرانی ئازیز ئەوەی لە بەردەستاندایە خوێندنەوەیەكی دوكتۆر ئەمیر حەسەنپوورە بۆ سێ كتێب لە نووسینی سێ بیرمەندی شۆڕشگێر، لێنین ، مائو و رۆبسپیەر كە سلاڤۆی ژیژەك كۆی كردونەتەوەو پێشەكی بۆ نووسیون و وێڕای خوێندنەوەی ئەو بەرهەمانە باسی لە گرینگی دووبارە چاپكردنەوەو هەروەها دووبارە ژیاندنەوەی شێوازی كاری ئەوان كردووە لە سەردەمی ئێستادا، ئەویش سەردەمێك كە بە سەردەمی ئێمپریالیزم و…
زیاتر -
شوومتر لە ھێلکەی شووم
چیرۆکی درێژی “ھێلکەی شووم” وەک “کۆشک” و”دادگایی” بەرھەمی کافکا و “ساس” بەرھەمی مایاکۆفسکی” و “١٩٨٤” لە نووسینی جۆرج ئۆروێل دەرخەری ئەو روانگە ھونەریەیە کە پێی دەوترێت “ھەستی ھونەرمەندانە”. ھەستێک کە وا دەکات ھونەرمەند زووتر لە فیلسووفەکان لە “راستی” نزیک بێتەوە. لە سەردەمانێکدا کە دەسەڵاتی تۆتالیتەری یەکیەتی سۆڤیەت لەو پەڕی ھێز و شکۆی خۆیدا بوو و ھەمووان بە دەسەڵاتێکی سەقامگیریان دەزانی…
زیاتر -
كوردەكان خەڵكانێك كە بە شوێن وڵاتەكەیاندا دەگەڕێن
رانانی: مستەفا زاهیدی كێڤین مكیرنان (Kevin McKiernan) دەربارەی كوردەكان لە عێراق، ئێران و توركیا و سووریا نووسیویەتی لە ساڵی 1991ەوە، بەڵام ئەو ساڵی 1970 پیشەكەی خۆی وەك رۆژنامەنووس و ژۆڕنالیست دەستپێكرد و پەرژایە سەر تێكهەڵچوونە چەكدارانییەكانی ئەمریكییە رەسەنەكان. لە كتێبی كوردەكان خەڵكانێك كە بە شوێن وڵاتەكەیاندا دەگەڕێن (The Kurds a people in search of their homelands) وێكچوونەكان دەخاتە روو- نموونە…
زیاتر -
ستالینی باش
رانانی: مستەفا بۆمن ژیان بریتیبوو لە جێژن و دیاریی و پێشکەشییەکان و لە دەرەوەی ئەوەوە، ئەوەی ھەبوو لێک تێنەگەیشتن بوو. ژیان پێک ھاتبوو لەو شتە سەرقاڵ کەرانەی کە وای دەکرد مەرگ لەبیر بکەم. من ھەژاری و کۆیلەتی و ترسم نەدەناسی و ئەمانە نامۆبوون بۆم. ھیچکات ھەستم بە سووکاتی ژیان لە ئەپارتمانی کۆمۆندا نەکرد. (ل٣٨) زۆرجار کە باس لە ئەدەبیاتی ریالیستی…
زیاتر -
ژنانی ئێزییدی وەك كەنیزەك
رانانی: مستەفا زاهیدی پێشەكی: ئەوەی لە خوارەوە دەیبینن ڕانانە بۆ كتێبێكی دۆكتۆر سەروەر عەبدوڵڕەحمان لە سەر ژنانی ئیزەدی و جینۆسایدی ئێزەدییەكان. ئەم كتێبە یەكێكە لە جوانترین ئەو بەرهەمانەی كە لە دوای هێرشی داعش بۆ سەر شەنگار و قەتڵ و عامی ئێزەدیەكان بڵاو كراوەتەوە. ئەم وتارە پێشتر لە سایتی ئاسۆی رۆژهەڵات و لە رۆژنامەی ئاسۆی رۆژهەڵات بڵاو كراوەتەوە، بەڵام لە ئەمڕۆدا…
زیاتر -
دۆكترینی شۆک) بۆچی بۆرژوازی پێویستی بەوەیە خەڵک تووشی شۆک بکات و ترس بچێنێت لە ناو خەڵکدا؟
ئا\ مستەفا زاھیدی پێشەکی وەرگێڕی کوردی: ئەوەی لە خوارەوە دێت بەشێکە لە کتێبێکی خاتوو نوومی کلاین بە ناوی ” دۆكترینی شۆک، سەرھەڵدانی کارەساتی بۆرژوازی” ئەم بابەتە کە دواتر دەیبینن باس کردنە لە جۆری تێڕوانینی بۆرژوازی لەم بابەتە و بە تێڕوانینێکیتر دەسەڵاتە ئایدۆلۆژیاییەکان بە گشتی بۆ تاک. ئێمە لەم نووسینەدا دەبینین دەسەڵاتە رەھاکان دەیانھەوآ نەھامەتی و چارەڕەشی چەتر بە سەر دونیادا…
زیاتر -
تراژدێیای جەستە، توندوتیژی دژی ژنان
خەتەنە کردنی کچان و ژنان وەک فۆڕمێک لە توندووتیژی خێزانی، زۆر جار لە لایەن چالاکانی بواری مافەکانی ژنانەوە قسەی لەسەر کراوە و ھەوڵ دەدرێت کۆمەڵگا لە ئەنجامەکانی ئەم فۆڕمە لە توندووتیژی ئاگادار بکرێتەوە. چالاکانی کۆمەڵایەتی و بە تایبەت چالاکانی بواری ژنان بە شێوەی جیاواز ھەوڵیان داوە کۆمەڵگا لە ئەنجامە خراپ و نەرێنییەکانی خەتەنە کردنی ژنان ئاگادار بکەنەوە. یەکێک لەو بەرھەمانەی…
زیاتر
