Mustafa Zahidi
-
وتاری نووسین
لەفەزیلەت داراییەوە تا پەخشان عەزیزی
لەفەزیلەت داراییەوە تا پەخشان عەزیزی ئێعدامی سیاسی ژنان لە رۆژهەڵاتی کوردستان ن: مستەفا زاهیدی ئێعدام جۆرێک سزا و لە راستییدا قورسترین سزایە کەبەسەر تاوانباردا دەسەپێنرێت.لەئێستادا لە بەشێکی زۆرلە وڵاتان ئەم سزایە بە پێی یاسا نراوەتە لاوە، بەڵام لە هەندێک لە وڵاتان و لەوانە لە ئێران هێشتا ئەم سزایە جێبەجێ ئەکرێت و بە پێی ئاماری کۆمیسەری باڵای مافی مرۆڤی…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
ئەگەر ئاشتی جۆرێک خەڵات بایە
ئەگەر ئاشتی جۆرێک خەڵات بایە ن: سەلمان روشدی لە ئینگلیزییەوە: ڕێزان حەسەنی، مستەفا زاهیدی بۆ دەستپێک، با چێرۆکێکتان بۆ بگێڕمەوە. هەبوو، نەبوو، دوو چەقەڵ هەبوون یەکیان ناوەکەی کارتاکا بە مانای وریا و ئەویتریان دامانا بە مانای بوێر بوو. ئەوان لە ریزی دووهەمی هاودەمە نزیکەکانی پاشا شێر ( پینگالاکا)دا بوون، بەڵام خۆپەرەست و فێڵەباز بوون. رۆژێک دەنگێکی بەرز لە دارستان،…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
سیمۆن ڤەی، رزگاربووی هۆلۆکۆست و خەباتگێڕی مافی ژنان
سیمۆن ڤەی (Simone Veil)، رزگاربووی ئاشۆڤەیس، وەزیری پێشتری تەندروستی، ئەندامی ئاکادێمیای فەرەنسا و یەکەم سەرۆک پەرلەمانی ئەورووپا بوو. رۆژی ٣٠ جوونی ٢٠١٧، لە تەمەنی ٨٩ ساڵیدا ماڵئاوایی لە ژیانکرد. سەرەتای مانگی جوونی ٢٠١٨ و یەکساڵ دوای مردنی، تەرمەکەی بە ئامادەبوونی ئێمانۆئێل ماکرۆن، سەرۆککۆماری فەرەنسا، گوێزرایەوە بۆ “پانتئۆن”، کە گۆڕستانی کەسایەتییە دیارە کەلتووری و مێژووییەکانی فەرەنسایە. لەم بابەتەدا باس…
زیاتر -
چیرۆکی وەرگێڕان
دۆدۆ
دۆدۆ.[1] ن: بێن لۆری [2](Ben Loory) لە ئینگلیزییەوە: مستەفا زاهیدی هەبوو نەبوو، دۆدۆیەک هەبوو کە لەگەڵ سەرجەم دۆدۆکانیتر مرد. بەڵام کوت وپڕ هەستایەوەو دانیشت دەستی کرد بە هەڵاتن بەملاو ئەولادا و هاواری ئەکرد، لەگەڵ ئێوەمە. چاو لێ بکەن من دۆدۆم و هێشتا زیندووم. هەڵبەت کەس بڕوای پێ نەدەکرد، لەبەر ئەوەی سەرجەم دۆدۆکان مردبوون. پێیان وت واز بێنا دۆدۆکان مردوون.…
زیاتر -
چیرۆکی وەرگێڕان
ئەتهەوێ چی بڵێی؟
هۆبێرت وەک دیاری کریسمەس مناڵێکی پێشکەش بە چاڕڵز و ئیرێن کرد. مناڵەکە، کوڕێک بوو بە ناوی پۆل. چارڵز و ئیرێن کە چەند ساڵ بوو مناڵیان نەدەبوو، زۆریان پێخۆش بوو. لای تەختی خەوی مناڵەکە ئەوەستان و چاویان لەسەری بوو. نەیاندەتوانی لەوە زیاتر هیچ شتێکی بۆ بکەن. مناڵێکی جوانی قژ و چاو رەش بوو. چاڕڵز و ئێرێن لێیان پرسی، لە کوێ هێناوتە؟…
زیاتر -
وتاری نووسین
فێمێنیزمی کەلتووری، پێناسەو تایبەتمەندییەکانی
فێمێنیزمی کەلتووری فێمێنیزمی کەلتووری (Cultural feminism) جۆرە روانینێکی فێمێنیستانەیە و لایەنگرانی فێمێنیزمی کەلتووری باوەڕیان بەوەیە کە ژنان خاوەنی جۆرێک جەوهەرە یان سروشتی دیاریکراوی ژنان کە ئەوان لە پیاوەکان جیا ئەکاتەوەو ئەکرێت وەک خاڵێکی بەهێزی کۆمەڵایەتی ببینرێت. فێمنیستە کەلتوورییەکان لەسەر ئەو باوەڕەن پێویستە گرینگی زیاتر بە بیروبۆچوون و روانگەکانی ژنان بدرێت و ئەو شتانەی کە پێشتر وەک خاڵی لاوازی…
زیاتر -
وتاری نووسین
مەلەکە وەک پاسەوانی پاریسیایی
وشەی پاریسیا (Parrhesia) بە مانای راستگۆبوون و بێ پەردە قسەکردن، بۆ یەکەمجار لە ئەدەبیاتی یۆنانی لە ئۆریپیبید( ٤٨٤ – ٤٠٧ ی پێش زایین)بەکار هاتووە. پاریسیا لە وشەی ( پاریسازستای) ەوە وەرگیراوە بە مانای وتنی هەموو شت. پاریساستێس ئەو کەسەیە کە راستییەکی لایە و کەڵک لە پاریسیا وەردەگرێت و ئەو راستییە ئەدرکێنێت و باسی ئەکات. پاریسیا ئەگەر وەک ناو (Noun) بەکار…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
بێدەنگی؛ دڕندەکان دڕندەتر ئەکات
ساڵی ١٩٧٤، مارینا ئابرامۆڤیچ، هونەرمەند و شانۆکاری خەڵکی یووگۆسڵاڤیا رایگەیاند کە لە نمایش و پێرفۆرمانسێکی هونەریدا ٦ کاتژمێر بێ جووڵە دەبێت. ئەم پێرفۆرمانسە ناوی ” ریتمی سفر” بوو. لە سەر مێزەکەی بەردەمی ٧٢ کەرەسە و شتی جیاواز دانرابوون و نووسراوەیەک هەبوو کە نووسرابوو:” ٧٢ کەرەسە و ئامرازی جیاواز لە سەر مێزەکەیە، بە هەر شێوەیەک پێتان خۆشە دەتوانن…
زیاتر -
وتاری نووسین
تەیفوور بەتحایی: سینەماکار، نووسەر، پەیکەرتاش و وەرگێڕ
کە لە ئەنتەرنێت بۆ ناوەکەی ئەگەڕێی زۆر زوو وێنەیەک ئەکەوێتە سەرەوە کە لەگەڵ ژمارەیەک لە چالاکانی سیاسی و نووسەر و رووناکبیرانی دیاری چەپی ئێرانی لەوانە خوسرەو گوڵسروخی، کەرامەت دانشیان، عەباس سەماکار، مەنووچێهری سەلیمی لە دادگا وەستاون و دادگایی دەکرێن. دیمەنی دادگایی کردنەکە بۆ ئەوە ئەگەڕێتەوە کە تەیفوور بەتحایی و ژمارەیەک لە چالاکانی چەپ دەستگیر و دادگایی کران لەبەر ئەوەی پلانیان…
زیاتر -
ڕانانی کتێب
سفری لە ماڵ مانەوە:چوونەدەر لە ماڵی نائومێدی
گێڕانەوەیەک جیاواز لە مێژوونووسی لە دوای خوێندنەوەی کتێبی ” ڕەچەڵەکناسی ئەنفال” لە نووسینی مەنسوور تەیفووری کە باسکردن بوو لە ئابووری سیاسی ئیسلام، هەر بە تەما بووم بەرگی دووهەمی ئەم کتێبە واتە ” سفری لە ماڵ مانەوە، چوونەدەر لە ماڵی نائومێدی” بخوێنمەوە. کتێبێک کە ماوەیەک لەوە پێش چاپ بوو و بە داخەوە بە هۆی کێشەکانمەوە نەمتوانی کتێبەکە دەست بخەم. سەرەنجام…
زیاتر
