Mustafa Zahidi
-
وتووێژ
وتووێژ لە گەڵ عەلی ئەشرەف دەرویشیان
چۆن بوو بوویت بە نووسەر؟ بە رێكەوت، ساڵی سێ ناوەندی بووم، داڕشتێكم نووسی كە زۆر پێشوازی لێكرا، ئەمە بوو بە بەستێنێ بۆ ئەوە پەی بە توانای خۆم ببەم لە نووسیندا. بەڵام تا تەمەنی 30 ساڵی هیچ شتێكم بڵاو نەكردەوە. لە زانكۆ بە هۆی ئاشنایەتی لە گەڵ جەلال ئال ئەحمەد، دوكتور ئەمیر حسێن ئاریانپوور و دواتر باقر مومنی و بە…
زیاتر -
وتووێژ
وتووێژ لە گەڵ مارگارێت ئاتوود
وتووێژ لە گەڵ مارگارێت ئاتوود مارگارێت ئاتوود (Margaret Eleanor Atwood) نووسەر، شاعیر و رەخنەگری پڕكار و بەتوانای كەنەدایی تا ئێستا 35 كتێبی رۆمان، چیرۆك، شیعر، رەخنەی ئەدەبی، مێژووی كۆمەڵایەتی و كتێبی منداڵانی نووسیوە كە وەرگێڕدراوەتەوە بۆ 22 زمانی دونیا. مارگارێت ئاتوود 18 ی نۆڤەمبەری 1939 لە ئاتاوا لە دایكبووە. باوكی مێرووناس و دایكی پسپوری بواری خواردن بوو. بەهۆی…
زیاتر -
وتووێژ
وتووێژ لەگەڵ نادین گۆردیمێر
نادین گۆردیمێر نووسەر، رۆماننووس، چیرۆكنووس، وتارنووسی و فیلمنامەنووس و چالاكی سیاسی و براوەی خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبیاتی ساڵی 1991، ساڵی 1923 لە سپرینگز، شارێكی بچووك نزیك بە ژۆهانسبۆرگ لە دایك و باوكێكی جوولەكە لەدایكبوو. دایكی لە دایكبووی بەریتانیا و باوكی سەعات ساز بوو كە خەڵكی لیتڤانی بوو. ئەوەی كە دەیبینی دایكی گرینگی دەدا بە هەژاری و هەڵاواردنی رەگەزی دژی رەشپێستەكان و…
زیاتر -
چیرۆکی وەرگێڕان
کارەسات لە مالای کەمپ
هەوا سارد بووە. زستان چەتری کێشاوە بە سەر مالای کەمپ و ورودرووپ و ژۆهانسبۆرگ دا. رۆژەکانی ساردەو شەوەکانی سەرمای ساردی تاقەت پڕووکێنی هەیە کە لە ئێسک کار دەکات. خەڵک خۆیان بە جلی گەرم دادەپۆشن و لە تەنیشت ئاگری زۆپاوە دادەنیشن. بە تایبەت لە مالای کەمپ و ورودرووپ. فەقیرەکان کە جلی گەرمی باشیان نییە، بە شان یەکەوە رادەکشێن وبۆ ئەوەی گەرمیان…
زیاتر -
وتووێژ
دەبوایە بەرگریم لە خۆم کردایەت
تێبێنی: ئەم وتووێژە ساڵی ٢٠٠٠ لەگەڵ تۆنی مۆریسۆن ئەنجام دراوە. لەم وتووێژەدا مۆریسۆن کە خاوەنی خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبیاتە باس لە زۆر لایەنی مەترسیداری هەڵاواردنی رەگەزی، جێندەری دەکات. تەنانەت جۆری رەفتار لەگەڵ کلینتۆن دەخاتە خانەی رەفتاری سێکسیستییەوە. ئەمە بەشێکە لە پرۆژەیەک کە گفتوگۆیە لەگەڵ براوەکانی خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبیات. شپیگل: پرۆفیسۆر خاتوو مۆریسۆن، رۆمانە نوێکەت “بەهەشت” بەم رستەوە دەست پێدەکات :”…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
وتاردانی “ئێلیانۆر مارکس” لە یەکەم رۆژی جیهانی کرێکار-هاید پارکی لەندەن، ٤ی مای ١٨٩٠
ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی لەبەرژەوەندی حیزبە سیاسییەکاندا کار و چالاکی بکەین، بەڵکوو ئێمە لێرەین بۆ بەرگری چینی کرێکار لە خۆی، بۆ گەیشتن بە مافەکانی خۆی. ئەو کاتانەم لە بیرە کە ئێمە دە دوانزە کەسێک دەبوین و دەهاتینە هاید پارک بۆ ئەوەی داوای ئەوە بکەین کە یاسای ٨ کاتژمێر کار جێبەجێ بکرێت، بەڵام ئەو ١٠-١٢ کەسە بوو بە سەدان کەس…
زیاتر -
وتاری وەرگێڕان
شیعر، وەرگێڕان، خیانەت بە دەق
وەرگێڕان، وەك خیانەتێك لە دەقی یەكەم، پێگەیەكی گەورەو بەربڵاوی هەیە. “وەرگێڕی خیانەتكار” یان “جوانیی بێ وەفا” لە هەموو زمانەكاندا زاراوەیەكی باوە، زاراوەی یەكەم بە هۆی لاددان لە دەقی سەرەكی و دووهەمی بۆ پاساو كردنی “بێ وەفایی” لە بەر جوانی بە كار دەبرێ. بە هەر حاڵ ئەو جوانییەی لە زمانی نوێدا بە دەست هاتووە، هیچكات لە گەڵ دەقی سەرەكیدا بەراورد ناكرێ.…
زیاتر -
چیرۆک
لە بەر ئەوی باران
هەموو كات شتێ لە شوێنێكەوە دەست پێدەكات. شوێنێ هەیە بۆ دەست پێكردنی هەموو شت. شوێنێ! خاڵێ(.). خاڵ سەرەتایە بۆ دەست پێكردنی هێڵ. هێڵ رێگایەكە بۆ گەیشتن بە شوێن. هەر هێڵەو لە بێ ئەژمار خاڵ پێك هاتووە. هەر خاڵەو سەرەتایەكە بۆ دەستپێكردنی هێڵێ. ئەم هێڵە رەنگە بتگەیەنێتە شوێنێكو رەنگیشە….. هەموو شتەكان لەو چوارشەممەوە دەستی پێكرد. ئەو چوارشەممەی كە وای…
زیاتر -
وتووێژ
مانا/حەقیقەت ، وتووێژ لە گەڵ ئالن بەدیۆ
گێلدێنبێرگ: لەم وتوێژەدا دەمهەوێ 2 وتەزای وتەكانی ئێوە، باسی لێوە بكرێت. یەكەم تایبەتە بە مەرگی خودا لە وتاری Court Trait’ontologie transitoire و ئەویتر دەربارەی مەرگی كۆمۆنیسم كە لە وتاری ” دەربارەی كارەساتی ئاڵۆز” لە ژمارە 22ی گۆڤاری Lacanian ink باسی لێوە كراوە. ئێوە لە لایەكەوە باس لەوە دەكەن كە مەرگ رووداوێك نییە. بەمەشەوە مەرگی خودا و مەرگی كۆمۆنیسم هەرتكیان كۆمەڵێك…
زیاتر -
وتووێژ
دەربارەى کۆمۆنیسم
رۆژ لە گەڵ رۆژ دەردەکەوێ کە هەردەم شارۆمەندان لە کایەکانى دەسەڵاتدا دۆڕاون، قەیرانى ئەم دواییانە ئەم بابەتەى بە تەواوەتى خستە روو. بۆچی کۆمەڵگا ئەوەندە بێ هێز لە پەرچە کردار نیشان دان، بەم شێوەیە هەست بە پێویستى ئولگوویەکىتر دەکرێت. بەدیۆ: کێشەى سەردەمى ئێمە ئەوەیە لە چوارچێوەى سیاسی و رێکخراوەیی هەبوودا، وەستانەوەو و پەرچە کردرا نواندن زۆر ئەستەمە. کێشە ئەوەیە…
زیاتر
