وتووێژ
-
دەبوایە بەرگریم لە خۆم کردایەت
تێبێنی: ئەم وتووێژە ساڵی ٢٠٠٠ لەگەڵ تۆنی مۆریسۆن ئەنجام دراوە. لەم وتووێژەدا مۆریسۆن کە خاوەنی خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبیاتە باس لە زۆر لایەنی مەترسیداری هەڵاواردنی رەگەزی، جێندەری دەکات. تەنانەت جۆری رەفتار لەگەڵ کلینتۆن دەخاتە خانەی رەفتاری سێکسیستییەوە. ئەمە بەشێکە لە پرۆژەیەک کە گفتوگۆیە لەگەڵ براوەکانی خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبیات. شپیگل: پرۆفیسۆر خاتوو مۆریسۆن، رۆمانە نوێکەت “بەهەشت” بەم رستەوە دەست پێدەکات :”…
زیاتر -
مانا/حەقیقەت ، وتووێژ لە گەڵ ئالن بەدیۆ
گێلدێنبێرگ: لەم وتوێژەدا دەمهەوێ 2 وتەزای وتەكانی ئێوە، باسی لێوە بكرێت. یەكەم تایبەتە بە مەرگی خودا لە وتاری Court Trait’ontologie transitoire و ئەویتر دەربارەی مەرگی كۆمۆنیسم كە لە وتاری ” دەربارەی كارەساتی ئاڵۆز” لە ژمارە 22ی گۆڤاری Lacanian ink باسی لێوە كراوە. ئێوە لە لایەكەوە باس لەوە دەكەن كە مەرگ رووداوێك نییە. بەمەشەوە مەرگی خودا و مەرگی كۆمۆنیسم هەرتكیان كۆمەڵێك…
زیاتر -
دەربارەى کۆمۆنیسم
رۆژ لە گەڵ رۆژ دەردەکەوێ کە هەردەم شارۆمەندان لە کایەکانى دەسەڵاتدا دۆڕاون، قەیرانى ئەم دواییانە ئەم بابەتەى بە تەواوەتى خستە روو. بۆچی کۆمەڵگا ئەوەندە بێ هێز لە پەرچە کردار نیشان دان، بەم شێوەیە هەست بە پێویستى ئولگوویەکىتر دەکرێت. بەدیۆ: کێشەى سەردەمى ئێمە ئەوەیە لە چوارچێوەى سیاسی و رێکخراوەیی هەبوودا، وەستانەوەو و پەرچە کردرا نواندن زۆر ئەستەمە. کێشە ئەوەیە…
زیاتر -
ماركس بخوێننەوە
ئاماژە: ڕۆژی ٥ی مای ٢٠٠ەمین ساڵڕۆژی لە دایكبوونی كارل ماركس، بیرمەند و نووسەری دیاری سەدەی نۆزدەهەمە. بیرمەندێك كە بە پێچەوانەی فیلسووفەكانی پێش خۆیەوە هەوڵیدا دونیا تەفسیر نەكات، بەڵكوو دونیا بگۆڕێت. ئەوەی لە خوارەوە دەیبینن وتووێژێكە لەگەڵ ئێمانۆێل والێرشتاین، نووسەری دیاری چەپ دەرباری ماركس و گرینگیی پەرژانە سەر ماركس لە ئێستادا كە بۆ سێ دەیە دەچێت نیۆلیبرالیزم چەتری بە سەر دونیادا…
زیاتر -
وتووێژی واڵ ستریت جۆڕناڵ لەگەڵ ئالیس مۆنرۆ
مۆنرۆ هیچكات نایهەوێت بیرەوەرییەكانی بڵاو بكاتەوە. ئەڵێت:” لە بیرەوە رییەكاندا ناوی زۆر كەس دێتە گۆڕێ،چۆن دەتهەوێت بە راست دەربارەیان بنووسیت؟ مۆنرۆ كە تووشی نەخۆشی شێرپەنجە بووە ئەڵێت :” ئێستاش هەندێ رووداو دێتە پێشەوە بۆم كە وا دەكات چیرۆكێكیتر بنووسم. ئالیس مۆنرۆ، چیرۆكنووسی كەنەدایی زۆربەی كات وەك نووسەرێك دەناسرێت كە سەرەڕای ئەوەی ناوبانگی جیهانی هەیە بەڵام كارەكانی زۆر رێزی لێنەگیراوە. لە…
زیاتر -
من خوشک و براکانم ناکوژم
پێشەکی وەرگێڕی کوردی: ئەوەی لە خوارەوە دەیخوێننەوە، وتووێژە لەگەڵ شاعیر و نووسەری رەش پێستی ئەمریکایی، ئالیس واکر. ئالیس واکر ساڵی ٩ی فێبریواری ١٩٤٤ لە دایکبووە. ساڵی ١٩٨٣ خەڵاتی بۆکێری بۆ کتێبی بە رەنگی ئەرخەوانی (The Color Purple (1982 وەرگرتووە.هەروەها خەڵاتی کتێبی نەتەوەیی پێبەخشراوە. ئەم کتێبەی ساڵی ١٩٨٢ نووسیوە. یەکێکە لەو کتێبانەی کە بە زۆربەی زۆری زمانەکانی دونیا و لەوانەش زمانی کوردی…
زیاتر -
وتیان بگەڕێوە بۆ دونیا
بۆچی ناوی ئەم کۆمەڵەیەت ناوە “هێنانە دەرەوەی تیر لە دڵ؟”(Taking the Arrow Out of the Heart) لە پێشەکی کتێبەکەدا وتووتە، ناوی کتێبەکە لە سەرەتادا “ڕێگای درێژی ماڵەوە (ناوی شیعرێکی واکر کە ساڵی ٢٠١٦ بۆ محەممەد عەلی نووسیویەتی)، و دواتر ناوی کتێبەکەت گۆڕیوە. وا بیردەکەمەوە جارێکیتر بانگ کراومەتەوە ئەم دونیا. راکێشراومە بۆ ناو واقعێک کە خەڵک بەرگەی قورسترین ئازارەکان دەگرن و…
زیاتر -
وتووێژ لە گەڵ ژۆزە ساراماگۆ
دوای وەرگرتنی خەڵاتی نۆبێل لە ساڵی ١٩٩٨، ھەستت نەکرد بەرپرسایەتی نوێت کەوتۆتە ئەستۆ؟ بەڵی، ھەر وایە، لە بەر ئەوەی یەکەم نووسەری پورتەگالیم ئەم خەڵاتەم وەرگرتووە. ھەر بۆیە، ئەو ھەستەم ھەبوو کە لە بەرزترین لوتکەی ئەدەبی سەد ساڵەی پورتەگالدا وەستاوم و ھەمووان چاویان لێمە. بۆ ھەر کوێ بانگھێشتیان دەکردم دەچووم. بەڕازیل، موزامبیک و ھەروەھا پورتەگال. کەسانێکم دەدی خوشحاڵ بوون و…
زیاتر -
وتووێژ لەگەڵ سڤێتلانا ئێلێکسۆڤیچ
ئانا لوچیچ، هەواڵنێری بڵاوکراوەی (داکلکی ئارشیڤ) کە لە لایەن کۆلێجی هونەر و زانستی هۆستۆ ڤیکتۆریاوە بەڕێوە دەچێت، ئەو کاتەی (سڤێتلانا ئێلێکسۆڤیچ) لە پاریس دەژیا، دەربارەی دیارترین کتێبەکەی (دەنگگەلێک لە چێڕنۆبێلەوە) وتووێژی لەگەڵ کرد. ٢٦ی ئاپریلی ١٩٨٦ کارەساتبارترین رووداوی ری ئاکتۆری ناوەکی مێژوو لە کۆمەڵگای چێڕنۆبێل پیریات روویدا. راپۆرتە ئینگلیسی زمانەکان کاتی باسکردن لەم رووداوە جەختیان کردەوە لە سەر باسکردن لە…
زیاتر -
دڵ، رۆح و دیمۆكراسی رادیكاڵ
و: مستەفا زاهیدی ئێستا جەنگی سارد كۆتایی هاتووە و خەڵك لە دۆخێكدان ئاسانتر و روونتر دەتوانن دەربارەی ئەو دەورەی ماركسیسم دەتوانێ لە سیاسەترێژی رادیكاڵدا هەیبێ رابمێنن و قسە بكەن. بۆ وێنە دوو گۆڤاری فاینینشاڵ تایمز و سۆشیالیست ریجێستێر دەستیان داوەتە خوێندنەوەی دووبارەی ماركس. بە رای ئێوە ئەو كەم و كوورییانەی بوون بە هۆی لاوازی ماركسیسم چین و ئاخۆ ماركسیسم…
زیاتر
