وتووێژ
-
خوێندنەوەیەکی تری جێندەر، ڕەگەز و چین لە چەمکی کار وتوێژێک لە گەڵ نانسی فرەیزەر
خوێندنەوەیەکی تری جێندەر، ڕەگەز و چین لە چەمکی کار وتوێژێک لە گەڵ نانسی فرەیزەر لە ئینگلیزییەوە: رێزان نورەدین حەسەنی- مستەفا زاهیدی جوولی گۆیکۆتسیا[1]: نیوەڕۆت باش، نانسی خۆشەویست. سپاس کە لەم گفتووگۆیەدا ئامادە بووی بۆ ژمارەی تایبەتی گۆڤاری سەرمایە و چین[2]. تەوەری ئەم ژمارە تایبەتە بە ١٣ تێزی فێمنیستی – مارکسیستی کە لە چوارەمین کۆنفرانسی نێونەتەوەیی فێمنیسمی مارکسیستی…
زیاتر -
سارتر لە خۆی دەدوێ
سارتر لە خۆی دەدوێ (وتووێژ لە گەڵ پیەر ئاندرە بۆتانگ) دەرهێنەری ئەم فیلمە. و: مستەفا زاهیدی سارتر لە خۆی دەدوێ، هەڵگری 3 كاتژمێر وتووێژی راستەوخۆیە لە گەڵا ئەم بیرمەندە. دەرهێنەری ئەم ئۆتۆبیۆگرافیە سینەماییە، پیەر ئاندرە بۆتانگە كە لەم بەرهەمە 3 كاتژمێرییەدا سارتر لە ژیان و بەرهەمەكانی خۆی دەدوێ. ئەم وتووێژ لە شوێنی كارەكەی لە ژمارە 17ی شەقامی مەكس ماهوونی پاریس…
زیاتر -
وتووێژ لەگەڵ پابلۆ نێرودا/ پاریس ڕیۆ ڕیۆ
وتووێژ لەگەڵ پابلۆ نێرودا/ پاریس ڕیۆ ڕیۆ و: مستەفا زاهیدی پابلۆ نێرودا، شاعیری شیلیایی ئەڵێت: ئەگەر دوو بژاردەی پلە و پێگەی سەرۆککۆماری و پێدانی خەڵاتی نۆبلی بۆ لە سەر مێزێک دانێن، هەڵدەستێت و لە پشت مێزێکیتر دادەنیشێت. نێرودا شاعیرێک بوو کە دوای مەرگیشی هەر دەنگۆکانی دەورووبەری ژیانی کۆتایی پێ نەهات. نەیارەکانی بەردەوام ئێرەییان پێ دەبرد. خۆی دەڵێت:” لە…
زیاتر -
وتووێژ لەگەڵ عەلی ئەشرەف دەرویشیان
وتووێژ لەگەڵ عەلی ئەشرەف دەرویشیان نەتەوەیەک خوو بە سانسۆرەوە بگرێت، نە کتێبەکانی من ئەخوێنێتەوەو نە ئەوانەی تۆ سازدانی عەلی کاکاوەند و: مستەفا زاهیدی رەنگە ئەم پرسیارەت زۆر ڕووبەڕوو کرابێتەوە، بەڵام تۆ زیاتر لە هەر شتێک و باشتر لە هەموو کەس روخساری ناشیرین و قێزەونی هەژاریت بە وێنا کێشاوە، لەم بارەوە زێدەڕۆییت نەکردووە؟ نە بە هیچ شێوەیەک، لە بەر ئەوەی…
زیاتر -
دەربارەی رۆشنبیری ئایینی
بەڕێز فەرهاد پوور لە رەخنەیەكدا كە ئێوە لە رەوتی رۆشنبیری دینی گرتوونانە شێوەی كار كردنی ئەم رەوتەتان بە جۆرێ بە بەرەو دوا چوون و پاشەكشە ناو بردوە، ئەمە لە حاڵێكدا ئێوە بەردەوام بە جۆرێ لە جۆرەكان پشتیوانیتان لەم رەوتە كردوەو بە پێچەوانەی هەندێ كەس كە بانگەشەی پارادۆكسیكاڵ بوونی دەكەن، ئەم رەوتەتان بە یەكێ لە بەهێز ترین نەریتەكان زانیوە كە بەرهەمی…
زیاتر -
وتووێژ لە گەڵ جان بارت سازدانی وتووێژ: فەرشید عەتایی
جان بارت وەك خۆی دەڵێت هەم راكەری ماراسۆنە و هەم راكردنی خێرا، هەم نووسەری رۆمانەو هەم چیرۆكی كورت. زیاتر لە هەمووان جان بارت بە بۆنەی رۆمانە 800 لاپەڕەییەكانی وەك Sot-Weed Factor و كۆمەڵە چیرۆكەكانی ناوی دەركردووە. جان بارت بۆ نووسینی چیرۆكی كورتی جیاواز خەڵاتی پن\مالامودی بردەوە. چیرۆك درێژەی هەیە ، یەكێك لە باشترین كۆمەڵە چیرۆكەكانی جان بارتدا كۆمەڵێك چیرۆكی پێكەوە…
زیاتر -
وتووێژ لە گەڵ عەلی ئەشرەف دەرویشیان
چۆن بوو بوویت بە نووسەر؟ بە رێكەوت، ساڵی سێ ناوەندی بووم، داڕشتێكم نووسی كە زۆر پێشوازی لێكرا، ئەمە بوو بە بەستێنێ بۆ ئەوە پەی بە توانای خۆم ببەم لە نووسیندا. بەڵام تا تەمەنی 30 ساڵی هیچ شتێكم بڵاًو نەكردەوە. لە زانكۆ بە هۆی ئاشنایەتی لە گەڵ جەلال ئال ئەحمەد، دوكتور ئەمیر حسێن ئاریانپوور و دواتر باقر مومنی و بەه ئازین…
زیاتر -
وتوویّژ لە گەڵ دەیڤید لینچ : كە هەموو جیهان دەگۆڕدرێ سینەماش دەگۆڕدرێ
لە ئێران دەرهێنەرێكی خۆشەویست و ناسراون، بە تایبەت لە ناو رەخنەگرانی سینەماییدا، زۆربەی ئەو رەخنەگرانەی بانگەشەی ئەوە دەكەن سینەما زۆر باش دەناسن ، بە دڵنیاییەوە دەربارەی بەرهەمەكانی تۆ شتێكیان نووسیوە. بەڵام هەر ئەم رەخنەگرانە لە لێكدانەوەی دوو بەرهەمی دواییتاندا بە ئاكامێك نەگەیشتوون. ئەو كاتەی فیلم دەرهەست دەبێ، ناكرێ دەربارەی بە ئاسانی قسە بكەی. ئەو كاتەی لە گەڵ سینەمایەكی…
زیاتر -
وتووێژی “گاردیەن” لە گەڵ ماریۆ ڤارگاس یۆسا.
“ماریو ڤارگاس یۆسا” لە حاڵێكدا ژاكتێكی وەرزشی و كراسێكی سووری لە بەردایە دەڵێت :” ئەدەبیات كار و كاسبی منە! هیچ كات ئامادە نیم دەست لەم جیهانە پڕ لە فانتزییە هەڵگرم و خانە نشین بم. منیش پێم خۆشە بڕۆمە سەر شەقام.” بارگاس یۆسا یەكێكە لە نووسەرە دیارەكانی ئەدەبی ئەمریكای باشوور. ژیانی پیشەیی خۆی لە تەمەنی 15 ساڵیەوە دەست پێ كردوە، واتە…
زیاتر -
وتووێژ لە گەڵ مەنسوور یاقووتی
لەم رۆژانەدا چی دەكەی و بە زۆری بە چییەوە سەرقاڵی؟ لەم رۆژە تاڵ و ناخۆشانەدا، كە تاریكییەك هەموو دونیای داگرتووەو مژێكی بەربڵاو دەبیندرێ، لە لایەكەوە سەرقاڵی ئیش كردنم لە سەر دیوانی حافز چونكە هیچ كۆپییەك لەم دیوانە جیگای باوەڕ نییە، هەموو كۆپییەكانی ئەم دیوانە هەر لە حافزی قەزوینییەوە بگرە تا دەگاتە پژمان بەختیاری و خانری، ئەنجەوی شیرازی و بەهادین…
زیاتر
